作者：SimNeko
衍生：Band of Brothers
主要角色：Winters with Nixon
作者授權：「同意轉載，SimNeko。」
一九四五年，八月，奧地利，札蘭西，美好的夏日清晨。駐紮在當地，擔任美國陸軍１０１師５０６團第二營參四的路易斯．尼克森上尉一夜無眠。喝掉了三瓶半的翡特６９，意識卻還相當清醒，而團部的海克特上尉前一天偷偷洩露給他的消息，仍在腦海揮之不去：「辛克找少校談了，希望將他留下來－－」
言下之意是，依「他」老實聽話絕對服從上級的個性，答案將會是肯定的。
──開什麼玩笑！在這場戰爭裡好不容易熬到現在，「他」還會想留下來？
年輕，是，滿２５歲沒多久的尼克森上尉思考片刻，換上制服走出被徵召作為營房的民居。
１０１師５０６團第二營的營長理查．Ｄ．溫特斯少校一向早起。他拎著毛巾穿著短褲與Ｔ恤，正享受著清新空氣赤腳漫步在鄉間小徑。
師部、團部以及營部在當地開闢了美式足球場、棒球場、在山上建了滑雪場，還有獵場，只為了讓「點數」不足沒辦法即刻返鄉又無處可去的士官兵消磨時間和精力，但溫特斯少校對以上活動場合都沒興趣，偏好一人到自己前陣子發現的地點晨泳。
今天早上，卻見到此時應該因酒醉；或熬夜；或與當地女性一夜狂歡而流連於夢鄉的人物在路上等著他，忍不住有點驚訝地脫口而出：「你也是來晨泳的嗎？」
「不，我是聽本地人說這一帶有紅髮愛斯基摩人出沒，特地早起看熱鬧。」是啊，還會為了別的事嗎？尼克森說了連自己都笑不出來的冷笑話。對方也習慣了常有人拿自身髮色開玩笑，沒什麼反應。
尼克森遞出了緊握在手中的包裹，「哪，這是那個勤務兵澤林斯基要給你的──」其實是大清早跑去溫特斯住處找人，卻只發現正在整理郵件的倒楣二等兵，從人家手裡搶來的。
「哦──這是我跟團上的攝影師換來的，拿了不少魯格槍跟他交易。」接過包裹的溫特斯像小男孩拿到新玩具般高興地拆著包裝紙，多層文件夾中收著許多張八乘十吋大小的相片。
「哼，那還真『划算』哪。」看著坐在路緣的友人翻弄著他們自一九四二年入伍，在塔可亞基地開始受訓以來至今的許多記憶，尼克森也跟著坐下。考慮怎麼進入正題，對方該不會以為這麼早來找他是為了一起回味當年時光吧。「喂，之後你要幹麼？」
「唔，沖個澡，自己弄早餐吃……」雖然這個小自己兩歲的死黨常來找他閒聊，但這麼早就出現是有點反常。
「嗯，等會一起吃早餐，不，等等，不──是！我是說『之後』。」
「喔，『之後』的事。辛克上校昨天有找我談。」是為了這個而來嗎？
「呼，我們這位可愛親切的老上校說了什麼？」
「他希望我『留下』。」溫特斯仍在翻著相片，照實回答著。
「留在陸軍？」這傢伙不會就這麼答應了吧？
「嗯嗯。」大概知道這傢伙想問什麼了。
──要告訴他實話嗎？啊，這張是在荷蘭拍的～溫特斯心情大好地決定語帶保留。
「你怎麼說？」用盡全力才輕描淡寫地問出口。
「哦，我說我會考慮。」其實不到三秒的時間內就拒絕了。
──這張是在貝爾佳斯登拍的嗎？溫特斯還在端詳著手上的相片。
「啊？呃，喔，嗯──你覺得紐澤西那地方如何？」
「紐澤西？」原來如此。
「尼克森企業那裡有家公司，尼克森化肥──」
「聽起來很有趣。」放下手上的相片，開始收進文件夾裡。
「欸─我正好認識老闆，那傢伙可能會要我回去接手……我想找你一起……」看對方準備下水了，趕緊提出重點。
「你想僱用我嗎？」將文件夾塞到尼克森手裡，反問了他一句。
「嗯～當然啦，我們要考慮到面試時的狀況，不過依你的『資歷』我覺得我們可以找到與你現在所得相符的職位……」深知只要事情有可能如預期地發展，就容易得意忘形是自己的壞毛病，但今天早上，尼克森上尉堅信這是昨夜，嗯，今晨那些翡特６９的緣故。
「我會考慮。」事情其實不用再考慮，並已達成愉快而令人滿意的結論，但是慎重不輕易承諾的個性讓溫特斯如此回答。
──你等我上岸吃飽以後再說吧。少校露出了與VE Day當天在酒窖中的微笑，在上尉還想說什麼之前，走向湖畔躍入溫暖的水中。
───────────────────────
好吧，DVD回家時複習時所產生的怨念讓我再度對不起老爺爺們了○rz
駝鳥，依前日所言，很不客氣地又耍了Nixon先生了XDXDXD
沒有留言:
張貼留言