瘋遊記：賽德廚．萌萊 -上集-

ShowAll賽德廚．萌萊 -上集-（居然還分上下集！）

彩虹橋之旅（被巴蕊）

宣傳標語：我要代替彩虹懲罰你♡（！？）

Friend is bestst forever.

印地安警探系列衍生同人：The Astray Man

標題：The Astray Man
衍生：Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries（印地安警探系列）
等級：Gen.
人物：喬．利風，吉米．契
作者：Shingo
字數：8000字
聲明：文字和想像之外不擁有任何東西。而荷佐之美永遠不會存在於我身上。
筆記：基本上是以小說為本，設定時間點在《神聖的小丑》（Sacred Clowns）之後，反正臉譜還沒翻譯之後的本數所以我也還沒看就盡情腦補ba。我只是想讓契為副隊長泡咖啡而已！（←怨念出發點）本文充滿了BUG請小心。利風與契這套探案小說其實是有被拍成電視電影（Television Film），但我並不特別建議觀賞。也不是說不好看啦只是(ry

＂契的咖啡，讚。＂

感謝殺人魔慷慨贈圖XDShowAll

書籍五題

由IneVan點名坐檯ˇ（趕稿中辛苦了！）


新聞奇景（Newstopia）*圖文無關*



01. 持っている本の冊数。（持有之書藉數量。）

漫畫（含電玩攻略本）、教科書、雜誌和同人本不算，莫約才180本左右。
有看到的就算，沒看到就算惹。


02. 今読みかけの本。（正在讀的書。）

（寫文參考中）



03. 最後に買った本（既読、未読問わず）。（最後所買的書，讀過與未讀過皆可。）

呃，鑒於同人場才剛結束，入手好幾本的同人本先不算吧……


特價時候買的，比我想像的無聊。如果你為的是軍武知識，那其實就不用花錢。如果是想看漂～漂～的圖片，那遇到便宜的時候還可以買啦XD


04. 特別な思い入れのある本、心に残っている本5冊（まで）。（有特別感觸的五本書藉。）

1. 不合理的行為
我很少會在圖書館看完一本書之後會產生"一定要買這本書"的念頭。如果你見過Mccullin的作品與文字，那我就無需再多言。如果還沒見過，那就快去看吧。

2. 諾曼第大空降
這還要我解釋的話我就…………！歡迎你，新朋友！

3. 天地一沙鷗
看這本書的時候我覺得我人不在地球上。

4. 變形記
其實大家都看過這個故事。這好像是青年必讀書吧（起碼在十幾年前還應該是啦-__-），大概也被默認為卡夫卡入門書了XD 然而這個＂家庭故事＂……卻不是人人都能理解（除了文學系的，應該啦，不過我認識的文學人好像也沒幾個有看透徹這故事就是了）。如果你覺得故事只是在講隻噁心的大蟲子，那就真的恭喜你了。✩大丈夫だ、問題ない✩大丈夫，萌大奶✩（幹麼還打耳空版？

5.



05. 次にまわす人5人まで。（請指定接著回答的五人。）

芒果，少言，阿理，殺人魔（可是我好像沒看過殺人寫問卷？），第五位就是正在看的你唷啾咪✩


Shaun Micallef帥大叔完全是我的菜啊哈啊哈

你對書的愛有多少

耶耶耶這是從IneVan家捲來的問卷！跟之前寫過的看書買書問卷有點像，不過這比較輕鬆唷ˇ


我完全忘記這張圖的出處囉（毆）好像是某部德語電影的截圖吧


１.會把書當成餐墊、杯墊、坐墊用？

當坐墊是怎麼回事？反正我都不會。

而且這樣書裡面的小精靈會生氣喔XD


２.會帶著書去吃飯散歩約會搭車洗澡睡覺上廁所？

都會。（是的包括洗澡。泡冷水澡的時候有過，但那種事八百年才會發生一次）

沒帶書的話根本沒辦法度過在外周圍都是陌生人的時間。不過跟朋友約會的時候大多不會白目到拿書出來看。


３.書會朝内朝外朝上朝下任意擺放？還是會按照某些規則排序？

放在櫃子裡當然是直立，書背朝外。不然怎麼找書。高矮胖瘦也不太在意，因為房間空間小，所以盡量有位子就塞。

不同類型的書會分開放（一邊軍事一邊小說），比較喜歡的書或參考類型的書（XX軍史OO學之類的）就放在易拿取的位置。


４.若書很軟或很薄，會嘗試用較硬的物件或神秘的手段（？）把書弄平擺齊？

很軟或很薄的書如果是雜誌，通常會有多本吧，大家站一起一排就團結力量大啦XD

如果是比較特殊規格的小書，為了保護就會拿塑膠夾鏈袋包起來，這樣擺放的時候就不會折到，要找也好找。如果頗大，那就跟雜誌一起放吧。


５.同時看好幾本書？

這是一定要的！（毆）

看參考資料時比較會啦。看小說時如果那本小說沒辦法讓我將它當成暫時的唯一，可以看完以後再翻新歡，而是看到一半就忍不住手癢摸上另一本，那麼，短時間內那本書應該就不會被解決了。


６.書會不會隨處看隨處放？

不會。自己買的書跟圖書館借的書都有自己的位子，自己的書就無所謂，借的書沒看完就先擺回櫃子裡。但通常正在看的書會隨身攜帶，不是在包裡就是在床頭或電腦桌上，很好找，所以不算隨處看隨處放。


７.若書還沒看完，會用什麼方式來記頁數？

磁性書籤。

比較麻煩的是看完的書想要找某個頁數某句話才在翻來翻去找不到。


８.常發生「我怎麼不記得自己有買這本書...」的情況？

這種事會發生在書送到手上回房間發現櫃子裡已經有同樣一本書（陰暗臉）

不過很少發生啦。倒是很想看的書總是不在自己手上（陰暗臉again）


９.會把書當垃圾扔了嗎？

書是不能扔的！可是不扔就沒有過於喧囂的孤獨了……（離題）

真的不會扔書，太浪費也捨不得。漫畫就比較沒關C（喂！）


１０.來個題外！請説一下離你最近的那本書是？

伊拉克戰爭《THE IRAQ WAR》
Anthony H. Cordesman 著
國防部 譯印


１１.小小嘗試一下擬人化吧！覺得這本書會對自己説些什麼？

「都看幾次了連戰鬥序列都沒背起來啊？太弱啦你。」

…………為什麼我要被一本檢討書罵？


１２.謝謝你的共襄盛舉！還有什麼想爆料的嗎？

寫到第十題才發現不妙，把它放在身邊是因為要拿來當文章背景參考資料（買的時候沒想到，後來發現這才是此書在我家的正式用途（爆）好像每次遇到有關書的問卷，身邊總會出現什麼OX軍XO戰，幹嘛這樣？是都沒有好看的小說或有深點度的書讓我假仙一下嗎！（掀桌）

爆料其實也還好，就阿諾比閱讀進度裡面已讀完那部分其實有1/3還沒看（爆炸）因為已讀完是預設，我也懶得改它。只有那些看了，但發現我真的看不下去的書會特別丟到放棄區，未開始和未讀完是提醒自己的部分，雖然無論進度如何其實我都懶得去改了（毆）

制服時代回憶

從森家硬凹過來玩的問卷（啾一個ˇ），最後好像不小心認真了XDrz

Shingo的高中照


- 自我介紹篇 -

01.請問你叫做？
Shingo

02.可以請教年齡嗎？
2 X歲

03.住哪邊？
糕熊，歹灣


*以下皆只純說校園而不提家庭


- 國中篇 -

01.國中時期開心嗎？
交了死黨。愛上KOF. 看了BOB. 成為一枚同人。對男同學進行同性性騷擾（！）有被莫名認定的女朋友（根本是自吹自擂！）
有了這些幾乎算是人生轉捩點的事發生，可以說算是開心。

02.有印象深刻的回憶嗎？不管是好的或不好的。
大致就上述的那些。
比較不好的回憶還是有關升學方面的問題。

03.有擔任過班上或社團的幹部嗎？
好像有擔任過一次一個不重要的職務。忘了那是啥。

04.是怎樣的制服？
制服：女生是深紅與墨綠和白色細線相織成格的無袖過膝連身百褶裙，要繫一條布腰帶。男生當然就只有白襯衫，卡奇褲和黑皮帶XD
我還在校的時期，女生制服裡面是另外穿白襯衫的（夏短冬長）。後來發現學校改成直接在連身裙上加了仿短袖白襯衫的衣領與衣袖，甚至衣袖上還有一環與裙子相同的圖樣，這樣學生就不用穿兩件了，直接套穿就好。只是我看了以後覺得，超醜。因為真正的襯衫的衣領與衣袖會挺起整件連身裙，繫上腰帶之後，就可以將國中女生纖細健康又正在發育中的體態展現得很好看（這語氣聽起來變態了我知道）。可是改版後就整個變成只是一件鬆垮垮的連身裙……我知道也是為學生省麻煩（讓他們從國中開始就不會穿襯衫？= =）不過，母校啊！妳真的讓我很失望！
冬季制服外套：我在校的時候還有西裝式墊肩厚外套（男生是海藍色，女生是血紅色），雖然它有點貴，但真的很厚實，穿上去都不怕10度以下低溫，可以穿一輩子的好用。不過聽說後來也沒有了，這……（嘆）
運動服：那個樣式不太好細述（不是服裝科的料囧rz）。男生是藍綠色，女生是桃紅色。
說到運動服，聽說當年我們學校的運動服設計上是全糕熊最好看的，其他學校都會模仿，到現在我還不知是真是假（被唬爛也要有虛榮心）但我真的覺得很好看。

05.有跟人吵架過嗎？
有啊。也喜歡打架。

06.有努力準備升學考試嗎？
沒有。

07.一天唸了多少書？
正課+輔導課+回家作業就好啦！

08.升學是一般考試還是推薦甄選？
一般考試。

09.為了升學考試而感到辛苦的事情是？
重考。

10.用一句話來形容國中的話？
開頭不錯，結局很爛。


- 高中篇 -

01.高中很開心嗎？
有時候還算蠻不錯的。

02.有印象深刻的事情嗎？
在校門口站崗時跟著教官追小偷追出校門。
第一次參加國軍夏令營（誤）。
May就算腳痛，也來學校陪我度過無聊的校內卡拉OK大賽。
校內烤肉很開心。不管是跟班上同學還是糾察隊內部活動。

03.班上或社團有擔任什麼幹部嗎？
糾察隊副隊長。

04.制服長怎樣？
進修部不像日校那樣有變化，也沒有運動課所以沒運動服，可是我們也沒有制服外套，所以還是穿運動服的風衣式外套。這件外套冬天不太保暖可是很寬鬆，所以裡面可以盡情加穿厚衣物。後來小我兩屆的學弟妹有上運動課了，所以他們有運動服。本校運動褲/外套是超好看的寶藍色配銀白色條飾（具絕佳反光效果XD）！是說公立學校的男生制服一律是白襯衫+卡奇褲+黑皮帶+黑襪（本校糾察重點XD），就算講到熊終也一樣XD 女生是白襯衫+黑西裝褲。冬天換穿長袖襯衫。

05.有吵過架嗎？
有啊。還是有稍微打架。（沒長進！）

06.是公立還是私立的？
公立。

07.有努力準備升學考試嗎？
沒那個臉說有。

08.升學是一般考試還是推薦甄選？
一般考試。

09.為了升學考試而感到辛苦的事情是？
升學這回事。

10.用一句話形容高中的話？
其實我有點自豪讀進修部（自我感覺良好）。

因為這讓我真的知道在晚上到校讀書跟一般在白天讀書有什麼差異。這種體驗，或許有人會認為沒必要，夜校這種地方是成績不夠好或得工作而沒時間讀"正常"學程的人在混文憑的地方。我承認，我們受教的時間與水準比起日校是有差，但認真的同學讀起來也跟日校一樣好。而且我知道那些同學，就算年紀上與日間的孩子一樣，他們的心理狀態已經有了提升，高中/職夜校生會比較快學會在一種普遍不是被看好的狀態下繼續走下去，當然，根本不在意的人更多。重點是環境的不同與心理狀態的調適，雖然認真讀書的真的不在多數（自指）。升學的話，進修部學生對選校比較不會強求或得失心太重，畢竟水準到那大家心裡有數。大家都想讀公立學校，主要還是因為學費能比較便宜。不過如果是夜間部，那公私立的學費其實是沒有差距的。還有一點，國中生對高中得讀夜間部的時候或許曾猶豫或遭到反對，但三年過後如果想繼續升學，夜間部學生就比本來是日間部學生卻在大學大專院校得夜間進修的人當然更沒心理障礙（XD）。那三年間＂夜校生＂同學本身教了我很多，比學校能教得更多（而且一離開那我就去讀完全不一樣的東西XD），是他們讓我自豪是讀夜間部畢業的。（是的，這整段其實都是在對同學們告白。）

生死

節錄自《德國短篇小說精選》　　　　　　　　　張美惠　譯

作者簡介
　　艾爾絲．艾欽哲（Ilse Aichinger）於一九二一年生於維也納，童年在林茲度過。戰時她與親戚都受到迫害，戰後在維也納攻讀醫科，五年畢業後即開始從事寫作。一九四八年出版小說〈期望〉，之後擔任弗拉格的編輯，並且在烏姆與人合辦設計學院，後嫁與詩人艾克，定淤塞爾斯堡附近。
　　除了小說以外，艾欽哲也從事詩、廣播劇、對話錄的創作。一九七年獲頒奧地利獎章。


生死

　　若是妳感覺有人將妳從病房推出來，或是妳看到天空轉成藍綠色，又或者妳願意替牧師省下一次追思彌撒，那麼妳就得趕快爬起來，但是可不能出一點聲音，就像小孩子清晨看到從窗縫透出第一到光時，就迫不急待偷偷地從被窩爬起來。要注意別讓修女瞧見妳了，快！
　　但是太遲了，牧師已經開始念了。妳清楚地聽到他的聲音，年輕、熱切、永不停止似的。一切都無可挽回了。就讓他的金玉良言在狂風驟雨中淹沒吧。妳的棺木已經打開在一旁等著。製造個意外，讓他的自信心嚐嚐挫折，譬如妳現在若是悄然離去，他的悼詞立刻就會無以為繼。但他顯然並未察覺妳的意圖，點頭對抬棺人示意，後者一言不發便將妳的棺木移出來，將棺蓋上的花還拿起來還給站在一旁低著頭的年輕人。年輕人接或花環，顯得有先不知所措，無聊地扯扯花環上的絲帶，一會兒他又仰頭望了望天空，幾滴雨珠撒到他臉上，看上去就像淚水一樣。送葬的行列沿牆邊開始向後移，簡陋的小教堂裡燭火已點起來了，牧師開始為妳誦禱，據說這樣妳就能再生。禱告完畢，牧師用力握了握年輕人的手，喃喃地說些祝福的話，說著說著，緊張地臉直紅到耳根，大概因為這是他畢生第一次主持的葬禮。他還想再說些什麼，年輕人已經轉身離去了。其實又能說什麼呢？此時此地，對生者而言，什麼祝福都是空泛的，除非真的能使死者復生。
　　接著載著妳的棺木的靈車開向長街的那一頭。街道兩旁每一戶人家門前，黃色水仙花正開著，就是做成花環的那一種。花自盛放，其實也說不得是無情。正下著雨，每一家都關上窗戶，裡頭看得到孩童的臉貼著窗玻璃向外看，其中一個孩子跑了出來，跟著靈車走了一段路，被送葬的人推開，只得站在原處，用兩隻手遮住眼睛，透過手指縫細憤怒地望著前進的行列。其實家住在通往墓地的這樣一條街上，那個孩子沒有相似的經驗。
　　妳的靈車停在十字路口等綠燈。雨已經小了許多，但從車頂上還是不斷滴下水來，遠處隱約傳來青草香。雨後的街道，洗過般的清新，天空比平常低了些，彷彿壓迫著屋頂。妳的車子伴著電車走了好一段路，謙讓著一直不肯超前。兩個小男孩站在邊看，一個賭電車快，一個賭靈車快，賭電車快的那個注定是要輸了。妳本來可以先警告他的。不過自古以來大概沒有人為了這種理由從棺材裡爬出來。
　　耐心點別急，現在才初夏，白日把夜晚蝕去了一半，到那邊一定不會太晚的。天還沒黑，路邊行人道上的小孩子全都回家了。車子轉進醫院的墓地，進口處正有一簇月光直瀉而下，照得一地亮。馬上走出來幾個人把妳的棺木從靈車上抬下來。卸了責的空靈車輕快地轉回去了。
　　他們抬著妳的棺木，經過第二道門走向停屍間，裡頭一個漆黑、高起的靈柩台空蕩蕩地等待著。他們將棺木抬上去，然後將棺蓋打開。因為釘子釘得太緊，不容易拔出來，其中一個咒罵著：「釘那麼緊幹什麼？」
　　一會兒年輕人也進來了，手裡拿著花環。是時候了，抬棺的人接過花環，整理一下絲帶，便放在棺木前。妳可放心的，花環放得很正，花雖然有些疲困的樣子，明天早上又會艷麗如初。晚上妳只好握著十字架一個人睡了，就是白天妳也可以享受無盡的寧靜。再過一段時間，妳可就沒辦法這樣一動也不動地躺著。
　　第二天年輕人又來了。這回沒有如淚的雨珠裝點他的面頰。他直盯著遠處的某一點，兩手扯著帽子，摺來疊去的。看到他們要把棺木抬上屍架時，他才掩面哭起來。妳已不在停屍間裡了，妳根本已經不存在了，他在哭什麼呢？棺蓋已經弄鬆了。外面日頭正盛，幾隻麻雀開心地吱吱喳喳個不停，牠們哪裡懂得不得喚醒死者的禁忌。年輕人領頭走在靈柩前，彷彿踩著碎玻璃似地一步難似一步。清冷的風是不知生死的，來回嬉鬧，像個頑童似的。
　　他們將妳抬進屋子，走上樓梯，將妳從棺木中抬出來。妳的床是剛鋪好的。年輕人凝視著窗外的院子，看到兩隻鴿子正在交配，一邊大聲唱著鳳求凰，急急厭惡地轉開臉去。
　　現在他們將妳放到床上，用一塊布綁住妳的嘴，使妳看起來有些怪異。床邊一個人尖叫哭喊著要撲到妳身上，但被他們拉住領出去了。醫院的牆上到處貼著「請勿喧嘩」。在這樣過度擁擠的現代，可不能讓死者太早醒來。
　　遠處港口傳來汽笛聲，是啟航或是進港？誰知道呢？噓！不可喧嘩，別太早讓死者醒來，他們的睡眠通常是很淺的。可是汽笛聲還是沒有停止。再過一會兒，他們必須將覆蓋在妳頭上的布掀開，這是習俗，不能免的。然後會幫妳擦洗、換衣服。其中一個會彎身輕輕貼近妳的心臟，但很快就移開了，以免在這當兒妳又恢復了心跳。時間已經不多了，彷彿都是被汽笛聲催老的。還是早晨，天空已經開始暗了。他們打開妳的眼睛，只有一線眼白閃過。還好沒有再聽到什麼面容安詳之類的話，因為每個人的喉頭都哽住了。再等一會兒，他們很快就會離妳而去的，沒有人真地願意做奇蹟的見證人，在科學昌明的現代，這種人說不定會被焚死的。
　　全走了，就剩下妳一個人，好像全世界就剩下妳一個人了。於是妳睜開眼睛，看到翠藍的天空，妳開始呼吸，重濁地喘著氣，像是下錨時鐵鍊發出的聲音，妳奮身坐起來，大聲哭喊著妳的母親。喔，天空是多麼地翠藍啊！
　　「她清醒過來了。」妳聽到床後有人在說話，「聽說最後一刻來臨前，會有這樣可怕的掙扎，她一定是要開始了。」
　　哼！這些人，他們知道些什麼？
　　趕快走吧！要走就得現在走，趁他們還沒有回來，趁細碎的耳語還沒有變得更大聲，趕快跑下階梯，走過門廊，穿過暗如夜色的早晨。黑暗中不知自何處傳來的鳥叫聲幾乎使妳忘了痛楚。回家吧！回去躺到自己的床上，儘管老舊的床架咯吱作響，床單又有些皺褶，但妳很快就會好起來的。躺在床上三天，妳常常對自己發脾氣，盡日只是凝視著翠藍的天空。樓上太太端下來的熱湯妳一口也沒喝。但第四天妳心情好了起來。
　　第七日安息日那一天妳就出門了。彷彿是痛苦驅策妳往前走，妳在港邊曲折的小巷裡左繞右轉，心裡想著這種一端通向海洋的小街巷，注定另一端是要通往貧窮的。遺憾的是年輕人不在妳的身邊。妳知道躺在棺木中的妳要美麗得多。而現在妳那失去歡愉的臉逐漸因通苦而扭曲，尤其是走了這一段路，妳的額頭冒出不少汗珠。真的，躺在棺木中的妳看起來美麗得多。
　　妳張皇失措地跑著，撞進街上一群玩彈珠的孩子堆裡，妳游目四顧，但他們中間沒有一個是妳的孩子。妳不是正要去找住在酒店隔壁的那個女人嗎？怎麼可能會碰見妳的孩子？全港區的人都知道那個女人是個不折不扣的酒鬼。
　　她已經站在那裡了。從半開著的門向妳伸出手來，那是一隻污穢的手，這裡每一樣東西都是污穢的。火爐旁擺著一盆黃色的花，和做成花圈的那一種完全一樣。老女人親切地招呼妳，親切得有些過度。樓梯板踏起來咯咯吱吱響。這時妳又聽到汽笛哀泣的聲音，好像妳走到哪裡都會聽到。又開始痛起來了，但妳一定不能哭出聲音，趕快讓女人拿酒來吧，只要妳給她錢。她會用雙手握住妳的嘴，讓妳安靜下來。這個女人，喝了這麼多酒還沒有一點醉意。她一定從來沒有夢過未成形的生命，無辜的嬰兒是不敢向神明控訴的，若是帶罪孽的，更是不敢了。可是妳，妳卻毫無顧忌！
　　「妳把我的小孩還給我！」
　　從來沒有人對那女人說過這樣的話，而妳卻說了。是那面沾著蒼蠅屎的烏黑鏡面給妳力量說出從來沒有人敢問的問題。
　　「讓我的孩子活過來，否則我會把妳的黃花通通丟出去，把妳的眼睛挖出來，還要把妳的窗戶拆下來，丟到街上去，好讓所有的人都知道妳的齷齪，雖然這早已不是秘密了。我要對全世界尖叫——。」
　　女人開始驚慌了。在驚慌中，在烏黑的鏡子裡，她答應了妳的要求。她其實並不知道自己在做什麼，但在烏黑的鏡子裡她是個勝利者。妳感到心裡的恐懼正逐漸擴大，痛苦也越來越猖狂，妳想尖叫，可是腦子裡想到的卻是那首搖籃曲，「快睡，寶寶快睡！」妳還來不及尖叫，那面鏡子又將妳擲了出來，妳在黑暗中踉蹌地滾下樓梯，妳站起來想走開，想跑掉。但可別跑太快！
　　一路上別盡低著頭，以免在圍著籬笆的廢棄工地邊撞到那個年輕人。但看到他手裡搓著軟帽，妳立刻就會認出他的。在妳的棺木邊站著時，他不也同樣搓著帽子嗎？他又出現在妳面前了，那樣篤定地倚著籬笆站著，好像亙古就不曾移動似的。妳自然地倚入他的懷裡，這一次他的臉上還是沒有淚，把妳的淚分一些給他吧！別留戀太久，由妳先開口道別吧！只有在序曲尚未結束以前才有所謂的瀟灑，這句話他也許忘記了，但妳並沒有忘。在你們還未陷入太深以前，就應該在這裡做永遠的告別。
　　你們倆繼續往前走，走在那條繞過煤礦區通往海的小路。你們誰也沒開口。妳等他先說出第一個字。他會說些什麼呢？不要再等多久，在妳走到那教妳永遠迷茫的海邊前，那已經到舌尖的第一個字就要吐出來了。他說了！那模糊的聲音是什麼字？他為何支支吾吾、低垂眼瞼？是那樣難以啟齒嗎？是逐漸瀰漫空中的煤塵在他眼中撒下陰影嗎？還是這霧般的黑暗令他暈眩了？那第一個字——他終於說了，是一條街的名字。正是女人住的那條小街巷，多麼叫人驚訝啊！他還不知道妳已懷有孩子，他甚至還不曾說過愛妳，竟會提起那個女人的名字，冷靜些！他並不知道妳已去見過女人了，他更不知道鏡子的事。而他只是那樣不經意地提起，彷彿立刻就忘了。鏡中每一句說過的話都要被人遺忘的。妳才說出妳懷孕的事，立刻又想隱瞞住不讓他知道。然而鏡中每一件事都無所遁形的。煤塵漸漸自你們身後散去，你們並肩站在海邊，望著白色的帆船在視線的邊緣形成「？」的圖案。別輕舉妄動！海是最擅於探索的，遲早妳嘴邊猶豫的那句話和腦中尚未形成的思想都要洩漏出來。
　　然後你們沿著海邊走，彷彿要逃開海洋似地走向回家的路，又似急於回家地逃離海洋。
　　他們在竊竊私語些什麼？「那是死前的掙扎啊！」就由他們去說吧！
　　會有那麼一天，天空會慘白地讓妳覺得耀眼。然而，有什麼會比最終的蒼白更炫麗的嗎？
　　這一天模糊的鏡子反映出那幢被詛咒的房子，因為馬上就要拆掉了，人們就習慣性地說是受了詛咒。可是妳應該不會覺得恐懼。天空是夠清白的了，那幢房子也正如慘白的天空，等待詛咒後的福境。歡笑過後，眼淚最易成行。妳的淚已流得夠多了。拿回妳的花圈吧！很快地妳就可以解開妳的馬尾了。鏡子是全世界的舞台。不管妳在做些什麼，背後靜躺著的海依舊自在地藍。當你們一齊走出那幢房子時，展現在你們面前的不就是那一片海？當妳再度自凹入的窗子爬出來，妳會將一切都忘懷的。鏡中每一件事物都將在遺忘中逐漸模糊。
　　他不斷懇求妳和他一道進去，但妳急於離開那幢房子，疾步向海邊走去，頭也不回，遠遠地將那幢受詛咒的房子拋在腦後。妳快步走向河邊，但妳的熱情走得更快，終於越過了妳。不久，他不再苦苦哀求，而妳也還未準備讓步，於是你們都有些羞澀了。正好比汐退時海潮要自每一處海岸的懷抱退縮，甚至連河流也變得更深沉了。但另一邊，樹叢中的枝枒則奮力地向上展頭露臉，更掩住樹下靜睡中的白瓦屋頂。
　　小心，接著他們會談到你們的未來——要有很多小孩，要白頭偕老，談到興奮處他的兩頰漸漸紅熱，很快地他的熱情會感染到妳身上，你們會對於生男孩或生女孩有一點小小的爭議，妳是比較偏愛男孩的。他說喜歡白瓦的屋頂，但妳又有別的意見……你們越走越進去，妳開始感到恐懼，河那邊已經看不到白瓦屋頂，只隱約看得到草地和沼澤。岸的這邊呢？妳最好還是看清楚路，暮色已經濃得化不開了。妳已經走過頭，把未來都拋在後面了，未來是河畔伸進草地的那條小路，趕快回頭吧！
　　還發生過什麼事呢？
　　是了，三天後他不敢把手環搭在妳肩上，又過了三天，他問了妳的名字，妳也問了他的。然後，你們都不知道彼此的名字，而妳也根本不想問。這樣最好，彼此都保有一種神秘的幻想。
　　終於你們沉默地並肩走在一起。他若開口一定是搭訕地問妳是不是要下雨了，誰知道呢？你們之間越來越疏離，你們早就不再談及未來，而且也只是偶爾見見面。但你們之間的連繫還沒有完全切斷，耐心點，那一天很快就會到來，到時後他將只是一個陌生人，而妳將只在心靈的暗巷裡戀愛著他。凡事都有宿定的機緣，你們之間也是一樣的。
　　「拖不了好久的。」妳聽到有人說話的聲音。「最後一刻很快就要來臨了。」
　　他們懂什麼？故事不才剛開始嗎？
　　終於那一天到來了，你們初次見到對方，那是唯一的最初，但無需害怕有分離的一天，很久以前你們就已道別過了。這種篤定的感覺不是很好嗎？
　　會是秋季的某一天，所有的果實將滿懷期待地褪成花朵，也如同每一個秋季，空氣中浮滿了耀眼的粉塵，投在地上的影子像碎石般刺痛妳的足，讓妳在往市場購買蘋果的路上傾身去擁抱，而童稚的每一次仆跌都是歡樂的泉源。一個年輕人會走近去扶妳起來，他的外套斜披在肩上，手裡玩著軟帽，不知道該說些什麼，只是一逕笑。不知為什麼妳感到非常快樂。妳向他道了聲謝，頭微向後仰，紮在頭上的辮子散落了下來。「喂！」他說，「妳還是個學生吧！」然後他就轉身走了，口裡吹著口哨。就這樣你們甚至沒有再看彼此一眼便分離了，沒有痛苦，也不知曉離別的滋味。
　　接著妳又可以和弟弟們玩耍了，又可以沿著河邊樺樹蔭下的那條路散步，從那兒往上看依舊是露出樹端的白色屋頂。妳知道妳的未來有些什麼嗎？兒女是沒有的，但妳擁有弟妹、皮球和晃蕩的馬尾。別對未來太苛責，妳已經擁有最好的了。接下來是學校開學。
　　這時妳還不夠大，下課休息時間會乖乖列隊繞著操場走，也不敢大聲笑鬧，總是用手指遮住嘴，紅著臉說悄悄話。不過等到明年妳就可以跳繩了，跳起來一定可以抓到攀過牆上的樹枝。妳開始學習外國語，但不太容易學，事實上學習本國語就已經夠難了，尤其是讀和寫。但最難的是遺忘。在妳參加有生第一次考試時，妳恨不得知曉一切答案，而在這最終的時刻，妳再也無需為任何一個問號迷惑了。妳會及格嗎？考試時會不會臨場失常了？一分一秒還是會依同樣的速度過去，妳也依舊還是妳。
　　妳把小學生戴的藍帽子掛好，離開了學校。所有的花朵早已萎成蓓蕾，蓓蕾化為烏有，然後又是果實纍纍，到處都是向妳一樣剛考完試的小孩趕著回家。妳回到家，父親正在等妳，弟妹一看妳就尖聲叫嚷，拉扯妳的頭髮。妳叫他們安靜，好讓妳跟父親說話。
　　轉眼夏天拖長冗長的白晝到來。不久妳的母親去世。妳和父親合力將她從墓場帶回家。整整三天母親同妳現在一樣躺在劈啪淌淚的蠟燭旁。妳總是在她還沒有醒來之前吹滅所有的蠟燭，但是她聞到蠟油的味道，撐著坐起來，嘀咕著妳不該這樣浪費燭火。
　　幸好母親已去世，看不到妳和弟弟的爭吵。但這時候母親還在。一切都有她照料，她甚至教妳如何和弟弟們玩在一塊，這其實很需要技巧，並不容易。但當然也不是最困難的一件事。
　　更難的是：遺棄語言的能力，忘卻行走的訣竅，喃喃兒語、滿地爬走，是後又回到強褓中。最難的是忍耐生命的柔弱和成長的緩慢，耐心地等待，別急切，終有一天會是生命最原始，最無助的開端。
　　這一天妳出生了。妳睜開眼睛來面對這個世界，但乍離黑暗的子宮，妳不慣強烈的光，立刻又閉上眼睛。妳的四肢感受到陽光的溫暖而自在舒展。從此妳是一個活生生的生命。妳的父親傾身看著妳。
　　「最終一刻來到了。」妳聽到有人在說話，「她死了。」
　　噓！哎，何妨，由他們說去！