Fringe同人翻譯：First Time, Not the Last Time

連結：http://community.livejournal.com/sylarloveselle/59241.html
作者：rosie1234
標題：First Time, Not the Last Time（第一次，並非最後一次）
衍生：Fringe（危機邊緣／迷離檔案）
等級：PG
角色：Peter, Walter
筆記：第一個Fringe同人文，當然要有Peter啦。
簡介：＂我接受工作，在剩下的日子裡我只想繼續工作，和我的兒子在一起，所以閉嘴，不然我會讓你閉上嘴的。＂
放棄：不是我的。



＂我接受工作，在剩下的日子裡我只想繼續工作，和我的兒子在一起，所以閉嘴，不然我會讓你閉上嘴的。＂

我的父親，在我十七歲以前那個男人還在（而我不想回到那種日子裡或者繼續），他變了，變得更好，也更糟。

他似乎越來越不像以往我所知的那個父親（那個我可以憎惡而不帶罪惡感的人）更像個我願意以任何方式去幫助的陌生人，而不是我習慣去憎惡的那個人

「今晚就別數數了，Walter, 今天是個漫長的一天，這是我現在僅剩的需要了。」

「噢，好，Peter, 睡覺。」

就像每晚會發生的事一樣，他繼續下去（五十億分之一，五十億分之二）直到睡眠變成只是種夢想，但不同於其他日子，他第一次開始注意。

就在那裡的那個人，那個人的一切。

-

「她還好嗎，Peter?」

我知道這時候他說的（我們都很驚訝他的言語之中充滿了那麽多情緒）她是誰。

「你到底想知道些什麽，Walter? 她很好，在佛羅里達過著快樂的退休生活，這樣夠了嗎？」

在我第二個回答說出口之際，一聲情緒平穩的響亮鼾聲穿過房間，這個星期以來的第一次，他在時針到達十二點前睡著。

這星期以來的第一次，感覺他就像我的父親（第一次，我不恨他）而我們希望，這不會是最後一次。