The Green Hornet同人翻譯：History Lessons pt. 1

連結：http://sovereigntysake.livejournal.com/5002.html
作者：Sovereign
標題：History Lessons pt. 1（歷史課第一章）
等級：到目前為止是PG, 或許會提高。幾乎是會的。
角色：目前只有Britt和Kato
警告：本章什麼都沒有
衍生：電影2011版
摘要：Britt下決心去學著更了解Kato.
作者筆記：將會有許多部分，與我們的兩位英雄聚聚，可能有也可能不會結束。我還沒確定。

Authorization:
You have my explicit permission to translate any and all chapters of "History Lessons".



＂商朝＂

＂傳說，商以繼任夏為古代中國歷史上的第二個朝代，而後為周。因為尚未發現文字記載下的夏朝……＂

「Britt你在幹嘛？」美國人在他夥伴帶著口音的呼喚下從豪華的辦公座椅中跳起。他迅速地闔上＂中國傳統資料選編＂然後丟到辦公桌抽屜裡，啪地一聲關上。

「誰？我？我只是……你知道，閱讀。」接受到東方男子懷疑的眼光讓他惱羞成怒。「我在閱讀，你知道的！」

「是啊……」Kato說，Britt注視著像是他即將表明他是邪惡外星人喬裝……或哥斯拉。等等，不，這太日本了。該死。一條龍。龍就很有中國味。Britt睜大了眼讓他了解自己把內心的文化爭鬥都表現在臉上了，更加證明Kato實際上就是由龍偽裝的。

「你需要什麼嗎？」Britt問，試圖挽回些面子像他辦得到似的。

「不，沒有，只是你……安靜了好一陣子。」Kato說，往Britt的桃花心木辦公桌放上一杯剛煮好的咖啡。「我只是想確定一下你……還好。」

「當然沒事，我好極了！」Britt急忙宣稱，然後才抓起杯子像是那杯咖啡會跑掉。「所以我們今晚會進行更多忍者訓練囉？」

Kato抬起眉毛的樣子讓Britt發現其中有令人不安的吸引力。忍者。放屁。那也是日本玩意。

「我的意思是……哇－吓(Wooh-shoe)？」Kato搖搖頭，帶著明顯地微笑離開Britt的辦公室。