X-Men Origins: Wolverine同人翻譯：Just a Scratch

連結：http://miss-mandy.livejournal.com/660747.html
作者：miss_mandy
標題：Just a Scratch（只是一道傷口）
配對：Victor/Kayla
等級：PG-13
摘要：她可能會是他的。
作者筆記：有點像是漏網鏡頭，電影的衍生。（靈感來自夢中的戰爭場景，但時間順序上有點錯誤。）



「Kayla, 是時候了。」

她不想這麼做，她不想結束。一開始，這一切只是件任務。為了救她的妹妹，她接受了當誘餌的命令。但夢幻成了真實，而且她不準備放手。她對Logan的愛成了世上最重要的事，除了Emma.

「拜託，」她請求，「我需要更多的時間。只要再一天。」

她的淚水絲毫動搖不了無情的上校。而且他不會讓她太過接近以試圖改變他的意志。Victor確保著這點。

「這部份已經完成了，」Stryker說，「明天Victor會在妳回家的路上跟妳碰頭。他會用氯化鈉讓妳看起來像被殺害。在Logan發現妳的屍體之後，Victor會帶妳回基地。」

她不喜歡與Victor單獨相處的主意，尤其是在她昏迷的時候，但她沒有其它選擇。Stryker並不是什麼變種人擁護者，即使是珍奇的Emma也只是確保Kayla聽令的工具而已。

「我瞭解了，」她嚴正的說，讓淚水滑過兩頰。

她會面對命運，不會浪費時間耍賴。要做的就是做。

Stryker的微笑冷酷且無情。「很好，妳可以回去了，我會讓Victor看著妳出去。」

她不想單獨跟他在一起，不要在既定的事情發生之前。但Stryker從來不自己做事。他總是派出他的警衛犬。

「我可以自己走出去，」Kayla簡潔的開口，而Victor哧笑。

「誰知道妳會不會走丟。」

他假裝為她開門，但那手勢毫無意義。她知道在那微笑之後藏著什麼，知道他所能做到的傷害。她無法理解未何如此邪惡的人會與Logan有所關係。

「妳有多瞭解Jimmy?」在他們走向出口時他開口。

「他的心，」她真誠的回答，「他是一個好人。」

Victor笑了出來，那種使她背脊徹底發涼的聲音。她等不及要走出去且遠離他。這道陰暗荒蕪的走廊開始令她感到些微的緊張。

「妳真的這麼想？」他又問。

「是的。他不是頭野獸。他不像你。」

她忽然的喊出口，同時Victor也攫住她的手臂然後彎身靠近她的臉。他依然帶著惡意的微笑，而她也能看到那之下的敵意。

「看看妳，裝出來的凶悍。真可愛。或許我們該看看實際上妳有多凶悍。」

無疑的他在威嚇著她，但她不會在這時候向他屈服，即使利爪以已經刺進了她的皮膚。她沒什麼可失去的。

「就傷害我吧，」她眼神堅定的開口，「這樣只能證明我是對的。」

Victor並沒有被激怒，反而鬆開了他的鉗制。而Kayla發現自己完全沒預料到他也會同時向她傾身，她的背靠上了牆。

「妳完全不了解我。」他開口的那一剎那她可以看見他雙眼中的痛苦，隱藏在憤怒之下。

她靠著牆站直，試著逃離他強烈的注視，但Victor不曾移開視線。之前她擔心的是暴力，但此刻令她害怕的是某種完全不同的事。

「你不能碰我，」她說，聲音堅定，「如果你這樣做，Logan會發現，而所有的計畫就毀了。」

此刻他的臉是如此的靠近她。她甚至不能轉頭。

「或許我不在乎這個計畫，」他沉吟著說，而Kayla可以感覺到她的心跳開始急促。

但Victor的吻是輕柔的，一點也不似妳預期中那種粗暴的扯開衣服然後開始蹂躪。他幾乎是溫柔的，某種她從不曾想過他能做得到的行為。但她愛著Logan. 而Victor也能做得一樣好，同樣的他也能採取更多行動，但他從未那樣做。

她轉頭逃開他，軟弱的瞬間令她尷尬。

「住手，」她警告著同時推開他，「你有過機會，Victor. 現在我跟Logan在一起。」

「不會太久。」

她試著不表現出他的話語有多麼影響到她，當她領悟到她必須放棄掉最重要的事時，太痛苦了。但這是為了Emma. 為了她的妹妹。

「明天見，」她說，轉身面對門口。

「希望妳準備好死亡了，」Victor在她身後出聲。

她不做反應，只有繼續走。但她確定他能講得讓她心煩意亂。而且她也知道他不在乎。她頭也不回的走出大門，不想看見掛在他臉上的微笑。

她停在圍欄外附近的小溪一次，將雙手浸泡在冰冷的溪水中。她沖洗著臉和脖子，試圖抹去Victor的氣息。她告訴自己Logan不會因此而發現，但她知道他跟她的感受將會一樣。

她必須使自己擺脫掉Victor. 任何一個殘留的影像，不管多麼微小，都必須消除。但是她無法確定純淨的溪水能做到這點。他在她的表皮之下。他在她的思緒之中。

而明天，他將殺了她。


fin.





譯後感：其實啊Victor大哥……你只要在把人壓到牆上時＂喵～＂一聲，任何人都不可能拒絕得了你啦！XD