身為美國海軍得以自豪的十大理由

Top Ten Reasons I'm Proud To Be In The United States Navy
身為美國海軍得以自豪的十大理由



原文出處

p.s. 感謝芒果的啟蒙XDˇ


10. The Navy is my favorite branch of the armed forces and my favorite color
(Machinist's Mate Chief Andy Kuvent)

海軍是我最喜愛的軍種，也是我最喜歡的顏色


9. The way people stare when you pull up to the marina in a fast-attack submarine
(Machinist's Mate First Class Dave Padgett)

當你把核能潛艇停進港時，人們盯著看你的樣子


8. It's fun to be seasick
(Sonar Technician Third Class Mike Doehring)

暈船很有趣


7. Best chance I'll ever have to meet Popeye
(Sonar Technician First Class John Hawkins)

最幸運的是，我從沒遇到大力水手


6. You didn't hear it from me but we've got flying submarines
(Mess Management Specialist Second Class Jeffery Lay)

你無法從我這兒套出話的，但我們已經有了會飛的潛艇


5. Remember that game Battleship? We get to play it with real ships
(Machinist's Mate Second Class Jesse Yoast)

記得戰艦遊戲嗎？我們可以拿真正的船來玩那遊戲


4. Best chance I'll ever have to meet Olive Oyl
(Machinist's Mate Second Class Christopher Reed)

最幸運的是，我從沒遇到奧莉微


3. You can fish off the stern of the ship -- try doing that in an F-16
(Lieutenant Jason Biegelson)

你可以在船尾的另一邊釣魚——在F-16裡試試看吧


2. I look sweet in uniform
(Machinist's Mate Firemen Apprentice Chris Yacur)

我穿軍服看起來超讚


1. I'd like to see some skinny late night talk show host drive a submarine
(Chief of the Boat Dean Irwin)

我一向喜歡在指揮潛艇時看一些深夜的談話性節目的影片