BOB翻譯：In Winter, Despair

挑戰 # 20- Adrift（漂流）
標題：In Winter, Despair（冬季，絕望）
作者：agapeflower117
角色／配對Roe
字數：168（原文）
等級：E for Emo.
A/N: I was in a mood.
連結：http://community.livejournal.com/bob100/41259.html



淚水在他喉嚨裡凝成一團，傷害不斷加深，then traveled to his eyes which he kept tightly shut to guard against their falling.

他再次迷失在內疚中。Hoobler死了，他坦率的微笑總是能蓋過對戰爭與恐懼的情緒，那也正是他的缺點。如果他是真的想救他，他可以快速的跑向縮成一團圍在那可憐人四週的隊伍，那嚇壞的孩子因過度恐懼而癱瘓，知道他只剩幾分鐘可活。他厭倦了被大家原諒。厭倦了承諾“會好轉的”謊言後的失敗。

此刻，罪責 － 下雪的夜晚，雪地與死亡。一名德國人的聲音的回響就從森林邊緣不遠處飄來。一名感到絕望的軍醫蹲伏在散兵坑內，呢喃的祈禱在酷寒的空氣中飄繞著他，等待著最終會一個迴聲說，「Enough. 你做得夠好了。」

但那聲音從未出現。