BOB翻譯：His Smile

Drabble - 挑戰“逃離”
標題：His Smile（他的微笑）
作者：agapeflower117
文字統計：159（原文）
角色／配對：Webgott
等級：PG
A/N: A promised drabble for foofighter0234 :)
連結：http://community.livejournal.com/bob100/49867.html

　

他是一個作者，所以他們成他的文章裡的人物，看起來似乎誇張化了那些人，像是他們的言談舉止都是真的；但是只要他一閉上雙眼，就可以想起他們自這片天空中離開，回到了華盛頓，堪薩斯，紐約－任何他們所來自的地方。就Webster來講，那是種逃離：促使那些男人回想起家鄉，在他的腦中，他能回到他們之中，彷彿他知道他這麼做，他們將會極大的贊同。

每個人，除了Liebgott之外。他將被保留在Webster的心裡，像個秘密似被嚴密的藏起，因為他能以他的微笑解除一切武裝：那笑容可以使一千艘戰艦行速如飛，盡一切的努力將他們全體都帶回家。

可笑的事情，權力，槍砲，與命令，高舉著向他們致意。可笑的事情，一個成年男子被殺成碎片，只需一眼掃視與一抹微笑，就能激起好萊塢山丘上的熱情。



+++


以老兵的角度去嘲諷BOB啊，這篇我好愛ˇ
雖然Webster（1922 - 1961）沒能跟著還在的人一起看這部影集
或許是跟已經先回去的朋友們一起在天空中看吧？