BOB翻譯：A Promise

標題：A Promise（保證）
作者：agapeflower117
角色／配對：荷蘭的無名女子
字數：117（原文）
等級：PG
A/N: This is told from the POV of the woman in Holland abandoned on the side of the road, under "pointe shoes"
連結：http://community.livejournal.com/bob100/22197.html


無論問誰：當光束照亮舞台上之際，她成了一名天使，她的雙臂十分優美的環抱著這世界。看見了她，人們忘記了他們的不幸，憎惡的言語懸在他們的唇邊如同被遺忘的、未點燃的香菸。現在，他們的視線只看到在她前額上那刺眼的納粹（卍）條紋，她頂上的頭髮被剪成亂七八糟的叢束狀。站在路邊，她的孩子的肚子裡有份富同情心的士兵給的口糧，她向她的寶貝保證，她將會再次跳舞。「看，」她低語，「甚至連樹木都有所表示－一到晚上，它們會成為巨大的芭蕾舞鞋高高的站著，什麼事都有可能。」