DZ同人翻譯：Deliver Us From Evil

Challenge #3
Title: Deliver Us From Evil
Author: volponethefox
Pairing: Johnny/Stillson
Rating: hard R
WARNINGS: SLASH, NON-CON
Challenge: #3 Quantum Leap episode titles
W/C: 460
原文連結：http://www.livejournal.com/community/dz100/1882.html


「該死的愚蠢的傢伙。」Johnny如此定義自己。當他走進來，而Stillson拍了他的背後時，太過熟悉的幻象使他震驚，但此刻Stillson已經將他壓制在牆上，Johnny感到呼吸困難。

「告訴我你看見了什麼讓你又回來這裡，」Stillson粗啞的低語傳進Johnny耳裡，髭鬚刺痛著Johnny的臉頰。在Stillson的辦公室外，Sonny揉著自己後腦上的腫包，本來是出於禮貌的，Johnny的柺杖現在正放在他自己腳邊的地上。

「你一定看見了什麼讓你覺得非常糟的事，還讓Sonny氣成這樣，」他粗嘎著嗓門說。Stillson的前臂緊壓著Johnny的喉嚨。「而我想我知道那是什麼。」

Stillson用另一隻空著的手從後頭抓住Johnny的頭髮拉下他進行一個粗暴的吻。他的舌頭強迫Johnny張嘴，他的牙齒傷到了Johnny的嘴唇。Johnny死命的推著他，但Stillson的前臂緊緊的壓著Johnny的氣管，讓他頭昏眼花。

Stillson的髖部摩擦著Johnny的下腹，讓Johnny感到驚恐的是，他感覺到他的陰莖對此摩擦有所反應而抽動著。「該死的。」Johnny再次定義自己，祈禱Stillson不會注意到。Stillson鬆開Johnny的頭髮，他的頭撞到了牆。Stillson將手移動到Johnny大腿並從牛仔褲上擠壓著他脹大的下體。

「關於你，看來我是對的，」Stillson嘲笑著說。他移開他的手臂，Johnny終於呼吸到了點空氣。Stillson的髖部仍舊繼續將Johnny壓制在牆上。他持續緊密的對著他鼠蹊部的勃起摩擦，Johnny強烈的反抗被非自願性的愉悅感淹沒。「可惡。」他努力的想控制自己的呼吸，同時想著曲棍球，或世界末日戰場，或任何能夠阻止這種屈辱的事情。

Johnny轉過頭，緊緊的閉上眼直到頭暈目眩。Stillson的笑聲低沉且骯髒，當他的舌頭如蛇般的爬上Johnny的脖子並用牙齒搔刮著他的下顎時，同樣的對Johnny堅挺的陰莖保持有節奏的推刺。當Sonny敲門時，他正退出足夠的空間並用一隻手拉開Johnny的牛仔褲最上端的紐扣。

「嘿，Stillson, 你在裡面還好嗎？」

「該死的，」Stillson低聲抱怨，跨步離開Johnny. 「當然，Sonny. 我相信Smith先生與我有了某些方面的了解。」

Johnny急忙的拿起柺杖，擦拭他的嘴，窘困的經過Stillson走向門。當他打開門時Sonny瞪著他。「讓他走，Sonny,」Stillson說，整理好他的衣服然 後露出大大的微笑。「我預期會很快的再見到你，Johnny.」他最後對著Johnny眨眼示意，對方沒有回過頭來，他通過空無一人的競選總部，步入夜色中。

-FIN-

+++

這是練習。（正色）
這篇嚴格講一起來一點都不好玩，裡頭的場景實在與描述實在不能算新鮮
把任意兩位A先生與B先生丟進來本文都可以成立啊XD
誠如作者所警告的：沒有精緻的劇情:P
所以這就是為往後在做練習的。（真劍）

屁啦！Big Picture下一段一個字都還沒動我還在這裡搞什麼啦！？（怒吼）←好了警衛可以把這人拖出去了

是說這小篇容易翻啊（涼）再次感到Big Picture果然寫得很好（感動到眼睛流汗）←也是甘苦的？

這時候就要說：Walt快來救你的兒子的爸啊！（無誤）

+++

哎呀，其實Stillson比Johnny可愛多啦ˇ



大概是年紀有表現出在外表上吧？
有人說認不出飾演Greg Stillson的演員其實就是在The Boondock Saints飾演愛爾蘭笨蛋雙胞胎兄弟之一Connor MacManus的Sean Patrick Flanery
我是有馬上認出來啦……所以一直無法討厭這個角色……這叫愛屋及烏啊！XD（真是的）