在空軍裡最酷的十件事


轉載自芒果冰沙Histoplasma的家

Top Ten Cool Things About Being In The Air Force
在空軍最酷的十件事

來源


10. If I want Chinese food, I fly to China
(Senior Airmen Steven Scott)
如我想吃中國菜,就飛去中國



9. When the G-forces pull back your face, you look and feel years younger!
(Staff Sergeant Ricky Johnson)
當G力把你的臉皮往後拉,你看起來,感覺起來都年輕好幾歲!



8. One weekend a year, you get to take your jet home with you
(First Lieutenant Jannell MacAuley)
每年有一個週末,你可以把自己的飛機帶回家 (要停在哪啊?)


7. You're looking at a guy with one million frequent flier miles
(Airmen First Class Dennis Ray)
你正在看的是一位有一百萬英哩飛行里程的人



6. At 20,000 feet you see lots of clouds that look more like bunnies and stuff
(Staff Sergeant Jonathan Hodges)
在兩萬英尺高空,你可以看到更多像兔子或其他東西的雲



5. Always fun watching the new guy try to parallel park a C-130 Hercules
(Staff Sergeant Tony Willis)
看菜鳥試圖把C-130運輸機並排停好,總是很有趣(這...這...這麼大的飛機怎麼可能並排停?)


4. Seasickness is for losers -- airsickness is the way to go
(Captain Michelin Conerly)
暈船是給輸家的---暈機才是王道



3. Free headsets on transcontinental flights
(Airmen First Class Melvin Harper)
跨洲班機免費耳機



2. Whenever people ask where I've been, I can tell them "the wild blue yonder"
(Senior Airmen Naeem Stanley)
不論何時別人問我去哪,我可以告訴他們:在遙遠藍天的那邊



1. Chicks dig planes
(First Lieutenant Nathan Miller)
馬子都哈死飛機了!



2 則留言:

  1. DIG在俚語中
    是指對某項東西超迷戀
    超喜愛
    簡而言之Chicks dig planes
    就是"馬子都哈死飛機了"

    回覆刪除
  2. 嗯,我想我懂你的意思了:D
    那我就修改上去,也會跟芒果講的ˇ
    謝謝Dukeˇ

    回覆刪除

a penny for your thoughts
匿名留言的話,留言可能會被丟到垃圾留言裡不會被我第一時間發現喔,還是請留下您的大名吧~