Avengers翻譯：Agent Coulson: Origins

連結：http://archiveofourown.org/works/399846
等級：Gen
日期：2012-05-07
字數：1183（原文）






Agent Coulson: Origins
Tora簡介：

---

　　29歲的Philip J. Coulson中尉成為陸軍騎兵部隊成員已有九個年頭三個月又一個星期，而四天前，Nicholas Fury上校與他接觸，提及在國土戰略防禦攻擊與後勤保障局內的職務。


筆記：

---

　　快速寫下的小文，關於Phil是怎樣加入神盾局。或許是一個更大故事的開端，因為我也想寫點Clint和Natasha加入神盾局的原由。

ShowAll



29歲的Philip J. Coulson中尉成為陸軍騎兵部隊成員已有九個年頭三個月又一個星期，而四天前，Nicholas Fury上校與他接觸，提及在國土戰略防禦攻擊與後勤保障局內的職務。

他還穿著沾有血污的野戰迷彩服，體內充滿咖啡因刺激與腎上腺素和純粹硬撐著的意志力。他依然處在戰鬥疲勞狀態還有點茫然，因為兩個小時前他才終於擊退了異常大小的囓齒類動物。所謂的異常，指的是跟狼犬一樣大隻的老鼠。

這應該是簡單任務。Fury上校被秘密組織綁架，身處西伯利亞凍原的地下碉堡內。滲透進去找出上校是夠簡單。要出來就變的超級麻煩，Phil開槍擊倒巨大老鼠，被隨著拉丁語咏唱而突然冒出的火球擊中手。

Phil的兩個隊員嚇壞了，而他真的不怪他們。當他拖著上校邊找掩護邊對著超巨大老鼠群正面射擊時，還在納悶自己的生活什麼時候變成了科幻小說。

這情況見鬼的像持續了一年那麼久，他只想要好好洗個熱水澡，睡上一整個月。Fury上校將他的名片塞進Phil的口袋，在離開之前說，當他覺得比較像人類之後再打給他。Phil無法確定他還記得什麼人類的感覺。

（剛加入騎兵部隊時教官就會告訴你，殺人之後感覺糟透了是件好事。代表你尚有人性。當殺戮開始無感，當不再覺得厭煩，那你就知道這有問題了。Phil完全想不起來最後一次抱歉奪走了生命是在何時。他覺得自己可能成了怪物。）（在他內心那深沉陰暗，被埋葬的部分有個小男孩，懷疑是否美國隊長總是有此種感受。）

他把名片放進私人置物櫃裡鎖起來不再去想，直到一年後他的兵役期約結束。他想，或許是時候試試其它事了。他回到美國，打給了Fury上校。

「我們對付超自然麻煩，」Fury說，他們在布魯克林裡的一間小咖啡廳見面，離漢米敦陸軍基地六英里遠，Phil在此服完最後一個月的兵役。雙方都看著一杯熱咖啡。Phil往他的黑咖啡裡加糖，Fury加了全脂牛奶。

「像是魔法火球和巨大老鼠？」Phil疑道，但不是不相信。他不是會否認所見事物的人，儘管基本上心理學家說這是集體幻視，還有保密協定，他知道自己看到了什麼。

「不止如此，」Fury對著他的咖啡笑著說。「對於運作細節我不能多談，」Phil不甚情願地點頭。他了解保密的需要，但就他的經驗，有些秘密不該守著。「只要我們做好份內工作，世界上的其他人就永遠不會知道有我們所應付的東西存在。這是一份骯髒累人又吃力不討好的工作，但是當事情結束，一切都值得。」

「為什麼找上我？」Phil問，凝視著他的咖啡。

「因為我認為你依然相信著英雄。你不再相信軍隊，但想要繼續戰鬥，因為你需要相信手上的鮮血能保護好人的安全。」Fury喝完他的咖啡，把空杯子投進垃圾桶。他從口袋拿出一張名片，在背後潦草地寫下一個地址，放到Phil的咖啡旁。「如果你依然感興趣，明天十一點到這個地點。」

Phil簡單地點頭，沒有去細看。他坐在店裡三個小時，手上冰冷的咖啡動都沒動過，凝視著面前那張無害的白色名片。櫃檯後的咖啡師擔心地瞄著他，但她沒說什麼只是繼續工作。當他離開，那張名片安全地放在他的外套口袋中。

Phil回到基地直接走向他的營舍，打開床底下的置物櫃。陳舊的書本埋在整齊摺疊的軍服底下，一個卡式錄音機，和放在黑色金屬盒中一整組的收集卡。他拿出東西關上置物櫃，背靠著冰涼的金屬然後打開盒子。

每一張卡片都包有護套。大多是美國隊長，但也有Howling突擊隊*。他翻過一張張卡片找到需要的那張，就在盒子的最下面。它不是盒子裡最舊的一張卡片，也不是最稀有的。卡片的左上角有損傷。圖片中的美國隊長穿著他的勞軍服飾，對著鏡頭微笑致敬。

Phil的祖父在他十歳生日時給了他這張卡片，告訴他關於美國隊長單槍匹馬穿過敵方陣線，從一座九頭蛇基地中解救了他和他的同袍的故事。Phil記得他有多入神以致於不能呼吸，看著這張卡片的樣子如同這是聖杯，深怕拿的太緊會弄壞它。

「我也要當個英雄，」年幼的Phil大聲宣布。

爺爺微笑，嘴角帶著一點哀傷，但眼中有著驕傲，他拍拍Phil的肩膀。「世界永遠需要更多英雄。」

卡片在Phil手中翻轉，他的眼神迷失在回憶中。他一直都想當一個英雄，從他還是個小孩子開始，看著美國隊長漫畫，和朋友們在操場上假裝與邪惡的九頭蛇黨羽激戰。他加入軍隊因為他認為這是保護自己國家最好的方式，他加入騎兵部隊因為他相信好人們得以安眠因為他們盡忠職守。他試圖想起自己是從何時停止了相信，但想不起來。

他想到魔法師射出火球和巨大老鼠群。他想或許跟真正的怪物戰鬥會很有趣。或許他能不再覺得自己是個怪物。

在十一點整，他站在曼哈頓的一棟平凡無奇的辦公大樓大廳裡。保全人員掛斷電話，示意他去坐面對著窗戶的一排椅子上。「局長下來了。」

Phil坐不住，站直靠著牆，雙眼盯著電梯。當電梯門滑開而Fury上校步出時他走上前。較為年長的男人微笑著，完好的那隻眼中閃著得意。他伸出手，Phil接受了。

「歡迎加入神盾局，Coulson探員。」

---

The Howling Commandos:
Nick Fury在二戰時率領的一支突擊隊，成員各有特長，進行各種特別任務。也被稱為"Howlers". 在歐洲戰場上與美國隊長合作過，Fury也在那時結識了加拿大的軍人Logan（金鋼狼）。