BOB翻譯:Welcome Back, Welsh

連結:http://camp-toccoa.livejournal.com/427888.html
標題:Welcome Back, Welsh(歡迎回來,Welsh)
作者:deensey
角色:Harry Welsh和Lewis Nixon
等級:NC-17
字數:1483(原文)
聲明:我不擁有Band of Brothers, 也不以此文獲得任何利益。
摘要:Harry在他們離開哈根努(Haguenau)之前回到了101空降師。Nixon自己去歡迎他。
感謝oui_heliotrope超棒的審閱。

ShowAll



Harry回到101空降師只是時間上的問題。

理由,不重要──總是有事在發生。但這次他看到了Lipton晉升,明白在他們離開前線哈根努(Haguenau)前一晚的事。所以這是好事,不然他會趕不上進度的,永遠落在弟兄們後頭。反觀現在,他可以慶祝了,多喝些當地的飲品,玩幾局牌。他想起Lip叫他Harry而不再是長官,當然了。他在短時間內拿到許多菸,他的喉頭一緊,他終於回來了

外頭總是喧鬧不休──迫擊砲,閃光彈,步槍聲,都很平常。都成了背景聲的一部分, 重點是當Harry躺在醫院時錯過了這些。太過細微的敲門聲響起時,他正好在脫掉上衣和短褲,甚至都還沒來得及開口應門,門就喀嚓一聲開了,一道低沉的嗓音打破了寧靜。「你應該還可以再來一輪,慶祝你光榮地回歸。」

「光榮?我覺得你太浪費這詞了,把光榮還給我們。」Harry轉過頭看著Nix關上身後的門,他手上拿著一瓶珍貴的翡特69. 「你要跟我分享?太榮幸了,」他開玩笑地說,相當確定Nix只是想喝更多。

「多得像是屠宰場的小羊,」他乾巴巴地說,「沒錯。」Nix已經脫下了夾克,拉下拉鍊,把酒瓶咚的一聲放到辦公桌上。「至少我還能這麼做。你有想過到底經過多久了嗎?」

「什麼,沒有樂意的德國女孩?Dick甩了你嗎?」Harry再清楚不過,Nix不可能真的向Dick提議。而且他也不會的。這只是他們許多共識中的一件事。事實上,Harry認為Winters和Lew才應該是屬於彼此的……某晚和Nix大醉一場後就可以理解到那不是問題。一起酩酊大醉的那晚,Nix了解到Harry也有一樣的問題。以他們不應該的方式注視著Dick Winters – 那是第一晚,他們彼此溫存。儘管那是第一次,也是最後一次。Harry伸手拿起酒瓶喝了一大口,「我得說我很震驚,但是……」

他是很震驚,真的嚇壞了。他震驚地發現Nix再次出現。在離開前線的兩個月之後,他不再是局外人。而他在Harry的第一晚會到這裡。並不是說他有所抱怨,即使Nix從他手裡撬開酒瓶,將他推回到床上。

或許這也是一部分,即便如此Harry也不會抱怨的。反而,他扯掉裹著Nix臀部的短褲。反而,他看著另一個男人,手指環繞捋著他的陰莖,嘴唇滑過前端。他喜歡當他的舌刷過頂端時Nix吸氣的樣子,他喜歡一使力就立刻緊繃,他臀部向前挺的樣子,當他深含且開始平穩律動時Harry閉上了眼。

「這就是他們的方式,」Nix的嗓音低沉,手指捲著Harry的頭髮,他的臀在另一個男人身上動作。目前為止一點都不急促,但這就是與Nix做愛。或許會粗暴,但決不倉促。Harry發現這是他喜歡的另一件事。不管怎麼看,與Kitty比起來是如此不同。遠過於外表上和明顯的差異,儘管現在想到她讓他感到不忠。他將她嬌小甜美的身軀趕出腦海,專心在Nix身上──他的唇緊緊包覆著他,當他在他喉間射出,他強迫自己吞下,發出柔軟緩慢而滿意的聲音。

當Nix抽回身,Harry抬頭看到他的眼神而嚇了一跳,深遂而依然愉快的眼神。「你早就想這麼做了?」

Harry低笑了出聲,移回床上而Nix傾身在他之上。「不盡然,」他承認,將襯衫拉過頭脫掉。他的狗牌落回胸口上時叮噹作響。「我想即使你只是帶瓶酒過來,我都會讓你進來。你有要讓我喝嗎?」

「或許,」Nix露出狡黠的微笑,輕推開Harry的腿,晃著他的短褲。「我不想讓你醉了,」他的手指纏繞著Harry的兵籍牌,猛地將對方拉近。這不是一個吻,不是諸如此類的事。是關於需求與慾望以及擺脫一大堆挫折感。「轉身。」

他照做,心跳加速,胃部緊縮。他可以在耳內聽見血液奔流的聲音在唇瓣緊壓在他的背脊線上時加速,手指勾著他的短褲,拉過他的膝蓋。「以一個軍官來講你很懂得遵從命令,」這些字詞靠著他的肌膚低喃出聲,Harry以肘和膝撐住自己。他緊閉著雙眼,想知道要是這裡發出夠大的聲音。要是迫砲停止射擊,或閃光彈不再升空,會有人聽到他們嗎?冰冷的液體碰觸到他的肌膚,傾瀉於他的口腔內,溫暖的手指也滑入其中,制止了他所有擔憂和疑慮。「別說我從來沒在你身上浪費好東西。」

Nix在他身上動作,使他放鬆時,Harry發出模糊低沉的喉音。「這很烈,」Nix傾靠在他之上,在耳際低語。

「我知道,」他啞著嗓子說,且不在意。他往後靠上Nix. 他很明白翡特69絕不是好的潤滑,但他的慾望正在燃燒,渴求著另一個男人。「上吧。」

「沒問題,但記得,」Nix提高了嗓音,緊密,緩慢地進入,太過緩慢地。「記得,」他重覆,「天啊。是你要求的。」

他是得到了,而且忍著不喊叫出聲。已經超過一個月了,就在他正習慣此事之際──一個男人可以到習慣此事的地步──他是這麼認為的,然後就停止了。Harry咬著拳頭,犬齒末入指節,在皮膚上留下了印記,心裡知道這有比第一次好些。停了一下,他讓Nix抽回到幾乎離開,讓對方抓節奏。至少他做到讓灼燒感退去,另一個推進開始產生感覺。Harry向後擺動迎合Nix的突刺,鼓勵他在每次往他的臀部動作時都加快速度。「來吧,」他幾乎是喘著氣地低聲。

「我們大概都很飢渴,」Nix低語,揉著Harry的臀部。「該死。究竟是怎麼回事──」他的語句在推進時發顫,破碎,「你居然讓自己受傷。」

「是啊,很抱歉那──」他的話語被Nix的停止給打斷。他的雙眼緊閉,Harry不再咬著手指,改握住自己的分身。不能走太遠,別在今晚。Nix用力推向前,劇烈但失去節奏,他知道另一個男人也快到了。

「Shit,」他嘶吼著當他拔出自己,立即咬住嘴唇止聲。Nix的牙抵著他的肩膀,在高潮時繃緊了肌肉。當他感覺到Nix的高潮時也幾乎同時釋放了。兩道滿足的釋放在Harry的床上形成一灘。

「現在你可以喝了,」還不到一分鐘,Nix還沒緩過氣就說話了。Nix從他身上滾下來。「但你得自己拿。」

換句話說,Nix不想自己動。「還是一樣啊,Lew,」Harry哼聲,伸出手越過另一個人拿起酒瓶,喝一大口。「現在滾出去,我要稍微睡一下。」他放下瓶子露出笑容,「但給我根菸,好嗎?」

Nix低笑著,拿起酒瓶喝光最後一口才抓起他的四角褲和長褲。「很高興你回來了,Harry.」

「在這裡也不算太糟。」總得來說,一切都不算太糟。

沒有留言:

張貼留言

a penny for your thoughts
匿名留言的話,留言可能會被丟到垃圾留言裡不會被我第一時間發現喔,還是請留下您的大名吧~