MOWE同人翻譯:Avenger and Boy Scout

連結:http://cmk418.livejournal.com/137514.html
作者:cmk418
標題:Avenger and Boy Scout(復仇者與童子軍)
角色:Edward Albright (Henry Spivey)/Raymond (Tom Grady)
等級:R
字數:831(原文)
警告:一點性愛,一點粗話,一點暴力(你知道,好素材)。如果你不說配對的話,這是同人文。
衍生:很多情節來自第一二集。
放棄:角色來自Jason Smilovic的腦袋。我只是玩玩。
摘要:Henry在一次務執行途中顯現出更多用處。



洛杉磯,1998

「Henry Spivey, 這位是Tom Grady. 他會在辦公大樓下面的大廳等你。」

Henry在門口舉起咖啡杯向來者打招呼。「很高興認識你,Tom. 有新成員加入總是好的。」


喀布爾,1999

Edward在飯店房間為Raymond進行縫合。「第一次受槍傷?」

Raymond點頭。

「真他媽的痛,不是嗎?」Raymond拉緊繞住傷口的繃帶。「現在只是個緊急創傷包紮。這可以撐到我們回Janus. 還有,Raymond?」

Raymond抬頭看他,等著。

「從現在開始,當我叫你蹲下,你就蹲下。」


洛杉磯,2001

「你看起來像面對著一列行刑隊。」

「正是那種感覺。」

「這沒那麽糟。」

「等你站在這個位置的時候再說你不會緊張吧。」

「絕對不會,」Henry頓了一下,然後微笑。「我當時嚇呆了。」

Tom笑了。

「但這是一個好決定,人生大事。你會瞭解的,Tom.」

「好吧。」

「讓我們帶你結婚去。」


薩爾瓦多,2003

又一件任務,又一次近距離與死神打照面。他們拿到了包裹,將會搭凌晨的班機回總部。

在飯店吧檯上又喝了一杯。說著以前一起出任務時遇上的慘痛遭遇,那些事已經過了多久。

他們想回到飯店房間,打開電視裡一些付費色情頻道,然後坐在他們的床邊觀賞。

Edward的手在他的褲襠間移動,隔著牛仔褲感覺他的凸起,隨著影片的背景聲緩慢的揉著他的大小。

另一張床上,Raymond將視線從電視螢幕移向Edward.

「Edward?」

「嗯-吭?」

「介意我……?」

Edward把手從下身移開。他翻身上床,然後拍了拍身旁的床位。


洛杉磯,2004

「他們又把你派到哪了?」Henry問。

「辛辛那提市。你呢?」

「羅諾克市。我並不介意到處跑,但我保證過會更常待在家的。」

「Angie生氣了,嗯?」Tom對他露出一點微笑。

「她說我跟我的工作搞外遇。」

「好吧,至少比真的外遇好,對吧?」

「我才沒那個精力搞外遇。」


摩洛哥,2006

Raymond猛力地將Edward的身體推到飯店房間的牆上。長久以來,他們作任何事都不需要藉口。這不是任何一種溫柔的作愛。是場需猛烈搏鬥的交戰,疼痛與快感相互提醒他們還活著。

有些時候,Raymond不認為他還可以在其他任何地方得到這種感覺。


洛杉磯,2007

Henry和Tom坐在客廳觀看牛仔隊對上小熊隊的比賽。

「老兄,火雞開始對我起作用了,」Tom邊打哈欠邊說。

「是因為色胺基酸。」

「對啦。都不是因為比賽的中場休息時間實在太精采了。」

「好吧,那樣才會有贊助商嘛。」

「那根本就是要人睡死。」

「隨便你說。這是感恩節,是傳統。有些人總是直接睡死。」

「這樣似乎很普通啊。」

「每年感恩節達拉斯隊伍都會比賽。」

「不。是現在這樣。跟你一起在電視前面睡著。」

「這次的會議在蘇城,而我們是室友。」

「或許就是這樣,」Tom打著哈欠伸懶腰。

Henry把腳抬到咖啡矮桌上,然後閉上雙眼。


俄羅斯/洛杉磯/慕尼黑,2008

Raymond很忿怒。自Henry從Edward體內醒來後,一切都變得一團糟。Henry用不屬於他的名字叫他,而有關他的記憶——Raymond——全都消失。

他不介意看到Henry接受手術。Edward對任務很重要,Henry則沒用。越快穩住這個小災難,Edward就越快回到他身邊。

慕尼黑又再一次出現了災難。幸虧Edward夠冷靜給即將醒來的Henry警告。他討厭Henry叫他“Raymond”時聲音裡帶著沮喪。他知道對Henry來講這是場噩夢,但他時常忌妒Henry擁有部分的Edward.


倫敦,2008

Henry嚇壞了。他剛失去與Raymond接觸的瞬間。他該怎麼做?他不能讓Raymond發生任何事。不管他如何看待他這部分的人生,他還是有點重視他的特務同事。

當Raymond在他身後被抓住時,一種熟悉的感覺擊中他,他不能浪費時間了。視線模糊,聽不清聲響。當他的視覺恢復時,看見了Raymond處在危險中。他知道他該怎麼做。

這是第二本能。用電話圈線纏繞攻擊者的脖子,緊緊扯住,將他拉離Raymond並絞死他。

「Edward是嗎?」Raymond詢問。

Edward笑了。彷彿Henry能做得到這種事似的。

「謝了。」Raymond瞭解到Henry及時轉換成了Edward. 或許這事終究行得通。



沒有留言:

張貼留言

a penny for your thoughts
匿名留言的話,留言可能會被丟到垃圾留言裡不會被我第一時間發現喔,還是請留下您的大名吧~