The game will never be over.: 2009/7/1

校長，西瓜辣辣的。（香蕉也辣辣的）

我以為前面幾梯已經是所有區隊裡最High的了，沒想到這梯到來的你們每一個都是瘋子！
———本區區隊長在最後一晚的感言。

以下沒了。後補。
（全篇將不打出梯次與區隊（所以會與實際言語有所差異），知道的人就會知道啦XD）

Watchmen同人翻譯：My Funny Valentine

連結：http://community.livejournal.com/rraaarrlship/84157.html
標題：My Funny Valentine（我有趣的情人節）
作者：我（miss_bushido）
放棄：Alan Moore所擁有的，我沒有。某晚jimdimitri和我在聊天，然後這小主意就飛進我腦袋裡賴著不走。
等級：安全的PG.
角色／配對：如果你看得夠仔細，是Dan/Rorschach（這之中更多的是友誼）
警告：沒有。
摘要：Rorschach意想不到的行動。

Rorschach讓自己走進Dan的屋子。雖然不是以正常的方式。Daniel抱怨有太多地方必須換新鎖，所以Rorschach勉強同意開始從梟巢通道進出。那曾經歷過一番爭執，但這種方式同樣也可以讓他的腳踝不受太多傷害。

他走上階梯進入廚房，查看每一間房間，接著更深入的審視了客廳和樓下其它裝飾。用繩子連結在一起的心型圖案，裸體嬰兒帶著弓與箭，廚房餐桌與客廳的茶几上都有一個裝滿巧克力的碗盆。Rorschach注意到廚房裡的比另一碗少一點，猜想在成為Nite Owl與Rorschach在一起的每一夜之外，Daniel是怎樣打發時間的。

階梯上的喀吱聲使Rorschach警覺到Daniel的出現。「老天！你嚇到我了，Rorschach!」Daniel見到另一個男人時驚呼出聲。

「我道歉，」Rorschach咕噥著，戴著手套的一指滑過一只娃娃。「這一切是怎麼回事？Daniel?」他問。

「明天是情人節，你知道的，」Daniel回答，從內容物已經越來越少的碗裡再拿出一塊巧克力。「我試著讓心靈有過節的感覺，」他又塞了一塊巧克力。

「你的作法就是掛上這些心型紙片和兒童色情圖像以及吃一大堆巧克力？」Rorschach又問，聲音充滿困惑。

「呃？色情圖像？」Daniel回問，在搞懂他的意思前盯著Rorschach看。「噢，你是說邱比特？那不是色情。普通人掛起這個不是為了享樂……大部份人，」記起了一些他們抓過的傢伙後他補充。「邱比特據說可以讓人墜入愛河，或者至少能提供更多幫助。」他開始伸手去拿另一塊巧克力，但想了一下，把手放進口袋。「主要只是種象徵，這個節日的意義在於和你在乎的人在一起，或者懷抱愛意。」

Rorschach沉默不語，思緒混亂。「那巧克力是幹嘛的？」他再問。

「噢，這個，那是大家會互送的東西。我只是…買的時候有點太投入了，從以前我就知道不會有什麼人送我。我猜這就是當單身漢的壞處，」他說道，而Rorschach發覺他的語調裡有種渴望。「你要來點嗎？」他問，拿了一塊遞給Rorschach.

「好吧，」Rorschach回答，從Daniel手上拿起裹著金屬薄片的巧克力。他只想把那玩意放進口袋，但看見了朋友一副期待的表情，所以他打開那個脆弱的箔片，捲起面罩然後把巧克力放進嘴裡輕咬。「不錯，」吃完後他對著Daniel說。

「那是牛奶巧克力。那家店裡的黑巧克力都賣完了，那才是我最喜歡的口味，」Daniel開口。Rorschach知道如果不去制止，他就會開始積極的說明原因或者一些黑巧克力的歷史。普通情況下還好，而且Rorschach對這種事也有興趣，但今晚有更緊急的事得處理。

「聽說時裝街上有些可疑的活動，」Rorschach開始提供他得到的資訊，對Daniel減少敘述大多數血腥的細節，他們同時也走進梟巢，讓Daniel換上巡邏時的服裝。

在凌晨四點後的某時，他們回到Daniel的屋子，接著分享一杯咖啡；Rorschach會加六顆方糖，Daniel放兩顆，然後Rorschach離開，在破曉之前回到他的公寓。在倒向骯髒的床單和毛毯上之前，持續保持清醒足以讓他拿下面罩，脫下長褲和內襯衣物，然後陷入沉睡直到中午。

當他清醒，Rorschach會偽裝回Walter Kovacs. 他穿上綠色的衣物，拿著抗議牌走出去，進入寒冷刺骨的城市。他考慮帶上外套大衣，但並不恰當，那上頭滿是血跡與其它的東西。將會引起太多注意，某些Walter和Rorschach都不需要的麻煩。並不是說扛著一個潦草寫上＂The End is Nigh＂的抗議牌不會引起他人注意，但人們通常只是看了他一眼，就回到手頭上的工作。

在寒風中走動了幾個小時後，穿著破爛衣物和陳舊手套的Walter雙手凍得麻木。他發抖著走進小巷子裡放下抗議牌，進到一間店鋪試圖取得些溫暖，一群女人呱呱叫的也走進來，似乎都對同一件事說個不停。

店舖內，Walter面對到了非常大量的粉紅、鮮紅與純白色的裝飾；一堆心型與＂邱比特＂，Daniel是那樣說的，巧克力與鮮花擺滿了整間店鋪。他待在一角，試著保持這種狀態，同時也能感到溫暖，直到女店員看到他，說她會很快過來看他有任何需要。Walter靠近商品架假裝細看著面前那些卡片幾分鐘，直到他瞄到那個女店員被其他人的進門鈴聲給吸引，讓他身邊自由了些，也更溫暖。

大約十五分鐘後，他已經在店裡逛了兩圈，準備離開此處繼續巡視城市，接著他看到一個裝著黑巧克力的袋子就放在架子末端。Daniel昨晚的言語浮現，而在他再次思考以前就抓起那個袋子走向櫃檯。他設法在各個口袋內湊齊足夠的金額，一分鐘以後，他離開了商店，手上拿著一個褐色的紙袋。

當夜稍晚，Rorschach帶著那個紙袋回去找Daniel. 那是個累贅，但幸好他也不會在梟巢通道裡遇上任何麻煩。他打開廚房的門，Daniel正在裡面，剛好吃完一碗義大利通心粉。Rorschach看見他深吸了一口氣以平靜自己。「嗨，Rorschach,」他打聲招呼同時收時餐桌上的餐具。

「哈囉，Daniel,」他邊回應邊進入廚房。幾乎帶著不自在感覺的把手上的紙袋隨意拿給Daniel.

「這是什麼？」Daniel邊問邊接下。

「給你一個禮物，」他回答。「猜你可能喜歡這個，」他進一步的說，這時Daniel從袋子裡拿出黑巧克力，一個微笑在他臉上慢慢展開。

「謝謝你，Rorschach,」他帶著燦爛的笑容抬起頭。在他意識到之前，Daniel就給了他大擁抱。

「咳，不客氣，Daniel,」Rorschach低聲回應，雙手冷靜的放在Daniel肩上。

「噢，抱歉，」Daniel馬上放開他，猶如現在才想起自己。他打開袋子拿出一塊。「想要試試看嗎？你只有在昨晚吃過牛奶巧克力。」

「好，」Rorschach同意並拉起面罩。然後看到Daniel的表情凝固了。「怎麼了？」

「你…」他悶笑了一下接著繼續說，「你下巴鬍子沒刮乾淨，Rorschach.」

「什麼？」Rorschach反問，去觸摸下巴，發現一部份的短鬚傳來的刺痛感。「完全沒注意到，」他低語，稍微作了個怪表情。

「沒關係。我給你能刮乾淨鬍子的東西，」Daniel的傻笑依然留在嘴角上。他拿了一塊巧克力放進Rorschach手裡，然後用手臂環住他的肩膀。「情人節快樂，Rorschach. 再次謝謝你的禮物。」

「情人節快樂，Daniel,」Rorschach生硬的回禮。「不客氣，」再次補充回話，把巧克力放進口袋。

KOF衍生：if......

改寫自格鬥電玩The King of Fighters'95之衍生漫畫：《if......》
漫畫原著作者：山本まるみ

感謝Cross、理廷、鬼狼的評閱與修文指導。

The King of Fighters'95 Logo

ShowAll

Death Knows Your Name

Death Knows Your Name
台譯：索命密碼
終於看了片庫存DVD, 從各方面來講都是部廉價驚悚片。是說，看一部全英語發音的阿根廷片，光口音聽起來就夠有趣了XD

以下邊人物介紹邊講劇情（DVD截圖出來大家都胖了orz）

主角Bruce Taylor, 大型精神病療養院的醫師，既任性又衝動，怎麼可以讓這種人當職呢？他的同居女友Melissa其實也是院內病患，他將她帶回家照顧，卻搞大了人家的肚子（囧），所以他要求她不要吃藥，但她一不吃藥精神狀態就會非常糟糕，而且Bruce在本片開始後又發生一堆事情所以沒辦法待在家陪她，讓她幾近崩潰。她也完全不想回精神病院，所以常常打電話給Bruce訴苦，在這些對話當中，不斷點出Bruce的人格缺陷。

Melissa是個犧牲很大的可憐角色。

戲份很多的精神病患Richard Ian Patterson, 在主角的邪惡雙胞胎哥哥和主角之間當傳話人，所以Bruce常夢到他（XD）。前面我還蠻喜歡這傢伙的神經病，後面就算了。正常的樣子↓

院內醫生Debra Miles, 催眠治療師。有時候會像老媽子似的對Bruce碎碎念，但Bruce也真的很欠罵。劇中她用催眠術引導Bruce挖掘久遠的記憶以瞭解最近院內發生的事情，Bruce說自己叫威廉弗漢斯, 是一家葬儀社的老闆（而這家醫院就是蓋在葬儀社的舊址上XD），他的雙胞胎哥哥葛瑞格受了一面邪惡的鏡子吸引，進而變得邪惡自大，也忍受不了有跟自己一樣面孔的威廉，就殺了他。
Debra到最後因為看到了太驚悚的場景而變得有點精神失常，也成了另一個死亡傳話人。

老爸Anthony Taylor, 大學教授，應該是在授教法醫人類學中的死者鑑定和顏面重建法。Bruce在醫院下的廢墟找到死人骨頭後就跑去找一整年都沒見到面的老爸尋求幫助（不肖子屬性），全片有三次Bruce很犯規的對老爸說＂別丟下我＂，前兩次老爹還吃這套，最後就真的不管他了，其實老爹有溺寵兒子的傾向。（所以很萌XD）

老爹的學生康寧漢，和老爹之間的互動自然又可愛，可惜是第二個犧牲者……把這傢伙收成兒子啊不要理Bruce那白目傢伙啦！（做夢）

本片唯一的美女：寶拉，也是第一個犧牲者。顏面重建師，老爹的同事，而且老爹有想追求人家的意思XD

重建中和重建完成的死人骨頭，其實這玩意就是Bruce的前世遺骸（也就是威廉弗漢斯），所以重建後長得跟他一模一樣，同一個人咩（雖然也從來沒規定轉世後還是得長得一樣啊XD）。重建完成後美女雕刻師就黃熱病（Yellow fever）中標領便當去了，接著阿漢（誰？）把頭骨拿回地下廢墟時也被死神追擊然後中標掛點，最後就是神經病查理。掛了三個人後Bruce才決定把死人骨頭燒掉，他以為是他把骨頭挖出來而帶出了傳染病。（←那你一開始就不要去動啊！）是說，你們這樣直接拿樣本上黏土不太好吧？CSI告訴我們要先立體掃描繪製，再另外做一個骨頭來玩。XD

*桑尼！你怎麼會在這裡？快叫威廉史密斯來把你接回去！（←夠了）

（特效化妝很差的）葛瑞格。
被催眠之後的布魯斯循線找到高齡一百五十歲的葛瑞格，他的雙胞胎哥哥。活死人跟主角講為什麼鏡子映不出他的倒影（如下），又說當年活埋弟弟時有多爽，最後威脅他，如果布魯斯不動手殺了他，那傳染病就不會停止，所以布魯斯就因為這點幹掉了葛瑞格。

＂你看得到我嗎？
你想知道我的倒影在哪裡嗎？
我的倒影在很久以前就死了
它屬於一面被詛咒的鏡子

從前有一面以亡者倒影為食的鏡子
我跟它做了一宗交易
我把我的倒影給它，它則賜給我永生
但我要這種永生作什麽？

我要你結束這生與死的掙扎
將我從這個軀體中解放
殺了我！

那是你的命運！＂

接著回醫院的路上Bruce就接到Debra的電話說你這混帳居然把Melissa肚子搞大現在她要生了你還不在場巴啦巴拉，Bruce大驚，Melissa才懷孕三個月啊（XD）！接下來就是本片較獵奇的部分，剛死在養老院的葛瑞格馬上就在Melissa肚子裡重生（XD），以成人姿態爬出來，長得跟Bruce一模一樣（XD）！Bruce趕回醫院後在廢墟中看到Melissa的屍體和血淋淋的葛瑞格，就拿著圓鍬打他（XD）

*這時候開始飾演Bruce開始邪媚笑，終於有順眼點，但他全片還是表現得很癡呆。

當初在挖掘出骨骸的時候有一個鏡子的碎片也跟著出土，那就是魔鏡（XD）的碎片，葛瑞格被打完後把碎片放回鏡子上，就出現他的倒影追著Bruce的倒影跑的畫面。鏡中Bruce被倒影（葛瑞格的邪惡面、詛咒鏡中的死神）追上後，另一邊的Bruce就馬上黃熱病發作然後吐血（XDDDDDD）

*這傢伙的造型真棒，本片高潮在於他的出現。令人想到小彿。

最後被葛瑞格把病到剩半條命的Bruce拖到當初挖掘出威廉弗漢斯屍骸的坑洞，準備把他再次活埋，然後用Bruce樣貌的軀體延續靈魂。

＂這是交易的一部分
從鏡子的一側來看，你仍是我的倒影

我需要重生，經由血親出生
那就是你出生的原因
洗清我的罪。讓我死，讓我生

我們會再見面的
當我再度需要你洗清我的罪時
你會再度重生＂

讓我簡單列一下詛咒重生的步驟：

1. 跟鏡子交易，把雙胞胎兄弟當倒影賣出去換取永生。
2. 慢慢老朽，使用手段引轉世後的兄弟找上門。
3. 激怒兄弟以致親手把自己殺掉，這樣自己的罪孽就洗清了（？）。
4. 馬上從跟兄弟有關係的女人的肚子跑出來。
5. 殺掉兄弟，以奪取他的肉體（XD），同時再度犯下弒親罪。
6. 從第二條開始把流程重複一遍。

*結尾畫面就是把片頭畫面重播一次。此為被兄弟黑掉的Bruce.

這部電影就只是在講一個關於＂你知道在看不見的時候你的倒影都在做什麼嗎？＂的恐怖故事，並用雙胞胎互為倒影的梗去發展，也可以看成恐怖傳說故事＂看見另一個自己就會死亡＂的另一種版本。

另外本片也很強調＂孤獨＂感覺，片頭和片尾都提到＂孤獨的感覺就像死亡，只有死神知道你的名字。＂（片名的由來）呼應著這對雙胞胎只有在出生與死亡前後的短暫時刻才見得到面，而且其中一個只會是死亡替身的這種邪惡又強烈的輪迴，這種靈魂上的痛苦，很可能就是造成Bruce人格缺陷的原因之一，如果要我替Bruce說些好話，那我會說：其實他只是在想念自己的雙胞胎兄弟而已啦～XDDDD

另一份孤獨感來自於精神病院裡的精神病患，一開始片中只有Richard聽得到來自地下廢墟的哀嚎（威廉弗漢斯的骨骸）和死亡/死神的呼喚（葛瑞格的邪惡），Bruce則會在夢中以骷髏眼洞向外看的角度看到Richard, 這顯示了他的靈魂一直都在那裡，未曾自由。（或許這也是他來到這家醫院當職的原因之一，來自詛咒的效力與靈魂的吸引。）Richard到死亡之前都不斷的在警告Bruce那埋藏在醫院底下的邪惡，但沒有人相信他，因為他被判定精神異常以及有人格分裂症狀。直到Bruce看到顏面重建完成後的頭骨才跑去質問已經自殘到被綁在床上限制自由的Richard, 但那時候傳染病已經開始，一切為時已晚。

直到片尾，精神狀態開始不穩定的Debra也聽到了來自地底下慘烈的哀嚎聲（來自正在被活埋的Bruce），同時其它的患者也終於聽到了，他們聽到的是靈魂的哭泣，是傳染病爆發的真相，但你覺得會有人相信他們的話而展開調查已至發現這件邪惡的謀殺，然後去阻止葛瑞格嗎？不可能。即使那些患者也覺得恐懼，即使他們試著警告他人，但他們就是無法以＂正常人＂可以理解的的方式去表達，只會被認為精神病又發作了。能聽到靈魂的聲音這點是其中一種表達方式，表達出這些精神病患者其實與地底下那位一樣孤獨，沒人聽得到也沒人聽得懂他們的聲音，不管是被迫的或無力反抗，一切都侷限在小小的空間裡（腦袋/土堆）。

說到這裡，就可以把鏡中的倒影和人格分裂症聯結起來。人格分裂症是＂一個身體含有雙重/多重人格＂的狀態，而片中雙胞胎＂面貌相同且不斷重生的肉體輪流供兩個靈魂使用＂的走向也正是解離性人格的表現。兩個人格本來相安無事，沒人發現（雙胞胎共存的前世），直到其中一個人格壯大到想要抹殺另一個人格（拿雙胞胎兄弟當倒影向詛咒鏡換許永生）時問題才開始大條。兩份靈魂輪流使用肉體是自我人格的對抗，而葛瑞格化身的病魔殺掉布魯斯的劇情，即代表人格鬥爭的失敗，但＂會在相見＂的尾聲顯露出人格並沒有徹底消滅，掩埋只是人格沉睡，也說明了人格分裂難以根治的情況。

環繞在主角身邊的人不是死就是瘋（和一群原本就在場的精神疾病患者），是布魯斯展現的衝動、頑固、親密關係難以和諧的個性與葛瑞格（與其化身）的偏激、冷血、自大行動下的受害者，就如同人格分裂患者往往會成為社會的不定時炸彈，無論他們有多痛苦或不願，難以控制的人格轉換都很容易對身邊的親友造成傷害。

最後，獻上熟悉的身影Impala!

The Dark Knight

內含跟電影幾乎毫無關係的觀影後黑白講，請斟酌觀賞，謝謝。

噢，別問怎麼拖這麼久才看完這部世紀大片（XD），你知道的，光經典老電影和影集就讓我沒時間觀賞啦……（裝忙中）

本片用正義的展現方式、道德的束縛和谷底時可能的人性光輝當作要點，以”犧牲”為主體運行著。誰犧牲了什麼，這就不必一一點出了，而電影最終可以留給觀眾思索的，是如此沈重的”真實”，是否有其存在價值？

是說，沒看原著漫畫，那些犧牲的價值不是我這種”局外人”可以理解的，布魯斯的傷痛來自高譚的社會動亂，也誕生了帶著黑色正義的蝙蝠俠，而那些都不是一兩部電影就可以看透的。

不再提劇情的意義，光欣賞電影，所有主要演員的演出都很到位，動作片應有的場面也一樣不缺，該爆的爆，該變態的變態（？），那麼，還有什麼好抱怨的呢。剩下唯一可以期待的，只有往後編劇和導演的功力了。

（我的正經是有字數限制的，額度已到。）

本次吐槽重點：蝙蝠俠的交通工具XD

本片唯一一個笑點（？）