Ocean's Eleven同人翻譯－The Next Step

衍生：Ocean's Eleven、Twelve、Thirteen.
標題：The Next Step（下一步）
作者：xxamlaxx
配對：Linus/Rusty
等級：Slash、T（PG-13）
連結：http://community.livejournal.com/rusty_linus/10721.html#cutid1

Yah!! Finally I got another idea for a 2nd fic!!! Well, This isn’t the first slash fic I’ve written but it’s the first one I’m posting! xD I feel so proud of myself!! Well here it goes…
Disclaimer – Sadly I do not own any of the Ocean’s characters…. wish I could but I’m just a middle school student so if you sue me you’re not going to get anything but a few pennies, a piece of twine, and a safety pin.

By the way, If you didn’t get it before this is a slash fic. That means two men in a relationship with each other. If you don’t like it don’t read it! If you do like slash go ahead and read! ^.^ Please read and review!



「我不敢相信至今已經過了三年」Linus邊想邊看他和Rusty的照片。照片中的他們身在Danny的湖畔木屋旁。他借這兩個男人使用，小小的〝兩人羅曼蒂克時光。〞Linus記得他們在那裡的那段時光就如同昨日才剛發生。他們一起待在那裡大約兩個月，他們在那裡的第一夜，他和Rusty分享同一張床。

他微笑著把相片放回房間內的鏡台上。今天對Linus來講是個大日子。不只是因為他和Rusty從Benedict手中拿回自由，Linus確定這三年來的日子對他來講足夠了，他準備好踏出下一大步。「天吶，我希望Rusty答應但是…如果他不答應呢，」Linus祈求上天別讓Rusty說不。Danny讓他放心，當Linus在年紀較長的男人的幫助下能夠正確選擇時，Rusty就沒辦法將他擊倒。Linus唯一不喜歡的地方是，不管什麼事，Rusty總是與Danny討論。

Linus沉默的嘮叨自己。他知道必須停止去想在今晚的計畫中關於自己的部分。所以他坐在電視前面，除了“芝麻街”之外沒任何發現。在看了一小時Ernie和Bert爭辯著一隻鴿子後，Linus相當堅決的關了電視。他帶著想做些什麼東西的愉快想法走進廚房，突然熱切的想來點鬆餅。

一小時後

Rusty走進他的公寓，期待遇上Linus那異常可愛的臉就在他面前，然後他的雙臂會環抱著他的腰，但卻聞到了某種燃燒的味道。他脫下外套走進廚房，看見Linus正瞪著充滿燒焦鬆餅的平底鍋。他走到沒注意到他的Linus背後，伸出雙臂環繞著他的腰。「哎呀，哎呀，哎呀，我們聽見了什麼？」Rusty輕聲笑著低語，傳進了Linus的耳畔。Linus驚跳了一下，但在了解到那只是Rusty後便冷靜下來。「別這樣嚇我！」他邊說邊在Rusty的臂彎中轉身。

「這個嘛，這是你自己的錯，與我站在門邊看著你可愛的臉這點無關，」Rusty回答。接著他傾身向前壓著Linus的雙唇細細的親吻。Linus輕嘆著微張他的嘴允許Rusty的舌滑入，開始與他唇舌相戰。他為了呼吸而上氣不接下氣的停止了這個吻，但那是在他能充分得到Rusty將他推到推靠在牆上並再次親吻他之前，可以肯定的是，此刻有的是更多的激情。Rusty開始更進一步吻著他的脖子，引起的嘆息與驚喘更激勵Rusty拉開Linus的襯衫，然後一個絲絨盒子從襯衫口袋裡掉出來。

這時候Linus驚訝的口氣聽起來可不算愉快。Rusty看看那個絲絨盒子，看看Linus, 接著看盒子，然後再次看著Linus. 「Linus…你已經…我的意思是…」Rusty稍微地從Linus的背後讓開。「我只是…我的意思是…」Linus開始思考Rusty退後的理由，他不希望那是真的。「我可以解釋…別離開」Linus繼續說。Rusty看著他，而Linus注意到他的雙眼中有淚水。「離開？我不可能離開的，正因為…你…」他開始說，而Linus忽然了解到，那些淚水的意義。

Linus彎身撿起絲絨盒。單膝跪在Rusty面前，捧著盒子說「Rusty, 我們在一起至今已經三年了，到目前為止，它們是我人生中最幸福的一段日子。你使我如此的快樂，讓我微笑，大笑，哭泣，充滿希望。儘管日子有好有壞，你總是在那裡，為了我。你是這世界中唯一一個，我可以毫無猶豫獻出我生命的人。在你之前我從沒見過更完美的人，我多麼感激我得到了與你相遇的機會並愛著你。所以此刻，Rusty Ryan, 我真心誠意的請求你與我結婚。」

Rusty整個被Linus的求婚震驚到，但他還可以點頭。Linus執起他的手，將金戒滑進他的無名指。當他撫著他的後頸，引導他向前與他雙唇相觸。此刻的吻充滿了柔情與謹慎，與一種直到最後的承諾。

end.






Danny: 敢跟我的Rusty求婚？是不想活了嗎？
Linus: 可是…那個！我…（完了）
Rusty: 『孩子，早跟你說過沒希望的。』（繼續吃）

對不起（作者）讓我平衡一下大叔控+老夫老妻控受傷的心靈和過多的胃酸……