BOB翻譯:The Pain of Loss

challenge #18 – oceanic(海洋)
標題:The Pain of Loss(遺失的傷痛)
作者:agapeflower117
字數:105(原文)
角色/配對:Guarnere
A/N: 我努力試著完成這篇短文,但只能得到這種結果。我想,寫Guarnere的文挺難的,但我試著做到最好了!
連結:http://community.livejournal.com/bob100/37435.html

在他的夢中,他的弟兄站在他們的Philly後院,著上同樣的軍服,非常開心的笑著可以打贏這場戰爭。他的言語無聲,但Bill了解;他知道如果他再次聽見了他的弟兄們的聲音,包覆著他的心的外殼會被永遠粉碎,無法獨自面對,太過可怕的痛苦與悲傷將如浪潮般淹沒他,甚至他在睡夢中都感覺得到:德國人的殺戮,降落搜索,克服障礙;而當他清醒,這就是所有的問題,他的弟兄們回駐他心中,幫助他保持堅強。

沒有留言:

張貼留言

a penny for your thoughts
匿名留言的話,留言可能會被丟到垃圾留言裡不會被我第一時間發現喔,還是請留下您的大名吧~