BOB翻譯：無題

衍生：Band of Brothers
作者：_snafu
連結：http://community.livejournal.com/camp_toccoa/36793.html



我寫了很多富想像力的文章。我只是在寫下的五分鐘之前讀了Cat on a Hot Tin Roof﹙熱鐵皮屋頂上的貓／朱門巧婦﹚，所以不必說，我有靈感了。我同時也有些Winnix與另一個Webgott, 但我還得在郵局等一會兒。

這是Web的感受與對Joey L.的感覺的評論，好或糟，總是欣賞嘛，跟著評論寄到電子信箱rimuffins4@aol.com, 如果你不介意的話。



他飲下了自己的憂傷。那是種平靜的悲哀，一種無聲的抗議。

他感到安全，那是大部分人都在假裝的一種常態，當他們歷經了兩年大量的戰鬥，見證了最可怕、令人震驚的戰役後回到家，每個人就會產生了某些事。

喝著毒害靈魂的物質是為了阻止往日回憶。當沒有酒精奔流而過他的靜脈，他會無法聽見，無法言語，懷舊之情。

沒有死亡與血腥的記憶。直到那些不會來臨之後。現在，他的思緒之河不停的四處流竄。他希望它們在夏天來臨時能夠枯竭。

他並不介意存在於人生中的謊言；他寧可不去面對事實與它們帶來的後果。這是他所擁有的，私人的回憶，而且為了他們與他，另外編織那些少掉了痛苦的回憶來讓事情變得有趣並不困難。

他烤了些麵包片放上餐桌。他的家人注視著他；他們與他獨特的滿足有關。表面上，他似乎為了自己的重生而乾杯，他的戰爭撕裂了靈魂。但實際上，他是為了一種被邪惡事物所影響的熱愛而乾杯，屬於一份被永遠埋藏的秘密。