美國派之“昏”禮

深夜時分，正在看的節目廣告中，亂轉電影台，青春白爛片，兩句台詞，衍生出一段與此電影同等無營養程度的對話…………

如果您熟悉此電影，相信馬上就能知道此句的出處片段，若您不知曉也沒關係，那完全不需要知道前後劇情的。而且我懶得去找￣▽￣（毆）


[in Gay Bar]

Steve Stifler: 你知道樹的性伴侶是誰嗎？
Paul Finch: …………
Steve Stifler: 螞蟻上……樹！

[對話開始]
（由於深夜大家全睡了，所以所謂的‘大笑’、‘滾’等激動行為，在這裡都只是種虛擬詞罷了XD）

Ｓ：（大笑）這個太好笑了！！
Ｍ：哇，那螞蟻挺辛苦的，樹這麼大！
Ｓ：樹這麼大…可以整窩螞蟻一起上啊！
Ｍ：而且牠們似乎對葉子沒性趣
Ｓ：但葉子可以在最佳角度觀賞
Ｍ：那其實樹很性福嘛～只是也很辛苦，要滿足這麼多螞蟻！
Ｓ：是啊，希望它撐得住，螞蟻又會吸樹汁……
Ｍ：（驚）樹汁！……
Ｓ：………………（愣）

Ｍ＆Ｓ：（倒沙發上狂笑不止）


於是當下就決定一定要記下這段對話，對青春無敵添上一點意義都沒有的新紀錄～

主要是那兩句詞翻譯得太妙了！非常的有台灣味呢XDDDD

由以上種種您可以明確的知曉，腐+宅的後果是很不妙的……（默）


[相關劇照]
（請將游標移至圖上觀看說明(!?)）