Mikko：嗯，這裡真的很難。我只是盡力跑而已（燦笑）
真是謙虛的孩子ˇ
（羅賓：去年在澳洲拿下冠軍，但Loeb與隊友沒出賽。這次他可是真材實料、真槍實彈的拿下冠軍！）←你一定要在節目中講三次這樣的話嗎orz
眼球很白訪問：你為什麼跑不過Mikko？為什麼哩～？
Marcus：嗯……我就是跑不過啊
（羅賓主播：Marcus似乎被問到有點火了～）←為啥你翻譯的語氣挺樂的？XDDDD
在最後幾段SS後眼睛白（白目）訪問：這次分時紀錄你跟Mikko差不多耶
大叔：Yeah、Yeah, 開一樣的車、一樣的塗裝、一樣的路段，時間也該一樣啊（笑...?）
（羅賓：喔，這話講得有點酸啊）←整個節目最酸的就是你的解說啦-口-|||
Cato：總理～看這邊看這邊～
想過Henning's Blogg有些照片實在不太像他自己或車隊人員照的，現在終於解惑了（一部分）XD
Petter：圍觀的車迷……對，經過他們的感覺很奇妙很棒，當然也會有壓力啊（笑）
Henning：爸媽的支持？他們一位穿藍色外套一位穿橘色外套（笑）
Jari-Matti Latvala
我喜歡聽羅賓念他的名字，整個就是很順耳ˇ
雖然他的Ford又出問題，但還是跑出好成績
黃成一片的Gigi（汗）
有……撞到雪堆與衝過頭時都聽到他嗶～很久XD"
這個……還沒壞掉的瑞典人？（毆）
榜上有名的Jan Kopecky
……我對他完全不認識啊……（死）
Seb and Sordo：………………（表情說明了一切）
雪地Rally的藝術品ˇ
Henning：或許有人難以想像我到底做了多大的努力。我知道我弟的車是藍色的，我一直以那輛車為目標在追趕。
（羅賓：Henning啊……不管什麼情況什麼時候都笑咪咪的）沒錯，就是這樣最可愛ˇ－/////－
想到去年在瑞典Leg 1撞到雪堆然後車子翻滾，擋風玻璃整片消失，雪浪滾滾而來，Cato重新坐穩後用賽道筆記擋噴到臉上的雪，然後他們兩人看著對方，整個笑得很開心啊！XDDDD
（主播：喔喔～好大的空調，真夠通風了）←大姐你在搞笑嗎XD"
可愛又帥氣的橙橘隊XDDDˇˇˇ
S曰：看，連孩子們都認同了ˇ（認同啥東西啊？！ΣO口O）
May曰：那媽媽的立場在哪|||||
Gratulerer med dagen Pernilla!
Petter老婆的生日（鼓掌～）
夫人您的表情都感受不到一點歡樂耶……-__-;
XDDDD 不會啦!!shingo寫的很好，比我寫的還好(想想我的文章啊…無言哩)
回覆刪除大叔是真的被問火了
大叔如果看起來像生氣，代表他真的生氣，雖然說他有時看起來很嚴肅，但他的語氣不會聽起來像生氣XD，他是個很真性情的農夫XDDD
其實相同的問題，LOEB的回答就很軟(笑~)所以我常覺得車手訪問超好笑。
T_T 親愛的shingo，可以幫我改一下你文中的marcus嗎? 小心大叔入你夢哦(壞笑)
其實好像很多副駕駛會幫駕駛拍照XD(難怪阿丹就說我在車上工作，回了旅館也還在工作XDDD)
謝謝Cynthia的不嫌棄＞3＜ˇˇˇ不過比你好就不敢當了.....
回覆刪除每次聽問題都覺得又煩又白目，真是辛苦車手了......
這次真的看出大叔有不爽，不過之後都沒有了～
對～不～起～Q口Q||||||
雖然我不介意夢到他們.....(咳!) 但這還真是糟糕........||||orz
我以為阿丹說的在旅館還在工作是在整理賽道筆記，大家真是忙啊XD
Petter就有蠻多在旅館的照片，嗯.....Phil也屬於沒事拍一張的人嗎?!XDDD
XDDDD
回覆刪除在飯店時整理筆記，出了飯店是做私人總管
(收安全帽、換車胎、唸筆記……)
所以阿丹很辛苦啊!!
PETTER好像都跟太太住吧??
我記得有一次看到SHAKEDOWN有訪問他太太XD
不過我己經忘了ORZ
SORRY
私人總管...
回覆刪除我很喜歡看SS後的訪問時領航員在一旁收東收西，看起來真夠賢慧.............（尤其是Timo叔/////orz）
不過很少看到Petter修車，他都是蹲下去看看，然後就丟給Phil 囧"
剛開始看WRC時有次看到他在試圖把輪胎放到後車廂，但就是塞不進去，記者又在問問題，所以他就邊回答邊抬起腳來踹.......我懷疑就是因為這一踹讓我開始注意他的XDDDD"
手上有本寶島別冊WRC 2005，後面有個Co-Driver專題
雖然我看不懂日文，但第一個標題似乎是“收入是車手的10分之1、工作量是10倍！？”雖然漢字勉勉強強可以讀，嗯...真希望有人幫我翻譯全篇 囧"
他的舊Blog有提到用視訊與家裡聯絡的情形
有賽事的那個星期也沒辦法回家吧？
這也是他買噴射機的主因.....冏rz
http://www.psaviation.aero/AboutPS.htm